Перевод текста песни Skies Of Obsidian Rain - Atra Vetosus

Skies Of Obsidian Rain (оригинал)

The ancient prophets of our people
Once spoke of this day
A dark cold era would be upon
Our once glorious land
A river of tears and blood
Would flow across the fields
As the end times approach us
We are filled with a bitter despair
The symphonic voices
Of the ancient forest
Once sung of their majestic
Hymns of honor and glory
But now lament and trees
Shed their leaves
Their long and wondrous life
Is now escaping them
This place is filled, with suffering
And the pain is everlasting
And the end draws near
These pathetic souls are filled with fear
The endless prayers
Of our glorious mother Gaia
Have been ignored
By the impure souls of mankind
Darkness engulfs this dying land
And the dawn of morning is far away
Darkened skies, this endless night
We grow to despise, any trace of light
The heavens unseen, the stars forsaken
Our worlds collapsed into a sea of darkness
Entrails of this fading planet
Are withering with time
Lifeless smoke and hot burning ashes
Fill the vast impure air
The magnificent splendor of light
And radiance that once left us in awe
Has now been veiled by
The dark mist that fills the murky air
Darkened skies, this endless night
We grow to despise, any trace of light
The heavens unseen, the stars forsaken
Our worlds collapsed into a sea of darkness
As this planet withers away
And the obsidian rain covers the land
Turmoil is upon our wretched souls
And every colour fades to grey

Небеса Обсидианового Дождя (перевод)

Древние пророки нашего народа
Однажды говорил об этом дне
Темная холодная эпоха наступит
Наша когда-то славная земля
Река слез и крови
Текла бы по полям
По мере приближения конца времен
Мы полны горького отчаяния
Симфонические голоса
древнего леса
Когда-то воспевали их величественные
Гимны чести и славы
Но теперь плач и деревья
Сбрасывают листья
Их долгая и чудесная жизнь
теперь убегает от них
Это место наполнено страданием
И боль вечна
И конец приближается
Эти жалкие души наполнены страхом
Бесконечные молитвы
Нашей славной матери Геи
Были проигнорированы
Нечистыми душами человечества
Тьма поглощает эту умирающую землю
И рассвет утра далеко
Темные небеса, эта бесконечная ночь
Мы начинаем презирать любой след света
Небеса невидимы, звезды покинуты
Наши миры рухнули в море тьмы
Внутренности этой угасающей планеты
Увядают со временем
Безжизненный дым и горячий горящий пепел
Заполните огромный нечистый воздух
Великолепное великолепие света
И сияние, которое когда-то приводило нас в трепет
Теперь был завуалирован
Темный туман, который наполняет мутный воздух
Темные небеса, эта бесконечная ночь
Мы начинаем презирать любой след света
Небеса невидимы, звезды покинуты
Наши миры рухнули в море тьмы
Когда эта планета увядает
И обсидиановый дождь покрывает землю
Смятение в наших несчастных душах
И каждый цвет становится серым