Перевод текста песни Nocturnal Winds - Atra Vetosus

Nocturnal Winds (оригинал)

I awake in this place of unholy dismay
my body is lifeless, this pain and despair
memories from a past age, possessing my visions
consuming me in a dark cold wretchedness
an undying flame of everlasting darkness
concealed within the depths of my despised essence
forever bound this fortress of dismal hate
A blackened moon, a welkin darkness
this winter reeks of death
these cold nocturnal winds
bring awakening
this dark winterly nightfall
brings a misery upon this land
The howling of a lone night-wolf
the flame within my soul
Feeling the frosty breeze of a never-ending era
above my bitter empire of this earthly realm
This hollow bleak night sky
a blackened sphere of death and emptiness
the starless heavens, a barren void
that will never be filled
This barren domain, forever to be forgotten
the icy field under my bear feet,
shivering under bitter conditions
the sheltering shadow that covers this world
the freezing death that engulfs this land
has put us under a spell of coldness
This eternal night,
these darkened lands of hate-filled misery
leaving me trapped in an orb of pain and suffering
Now drowning in the sorrowful abyss of my depleted soul
this eternal wintry night, an everlasting illusion in my mind

Nocturnal Winds (перевод)

Я просыпаюсь в этом месте нечестивого ужаса
мое тело безжизненно, эта боль и отчаяние
воспоминания из прошлого века, обладающие моими видениями
поглощая меня в темной холодной нищете
неугасимое пламя вечной тьмы
сокрыто в глубинах моей презираемой сущности
навсегда связал эту крепость мрачной ненависти
Почерневшая луна, благоприятная тьма
эта зима пахнет смертью
эти холодные ночные ветры
принести пробуждение
эта темная зимняя ночь
приносит несчастье на эту землю
Вой одинокого ночного волка
пламя в моей душе
Ощущение морозного ветра нескончаемой эпохи
над моей горькой империей этого земного царства
Это полое мрачное ночное небо
почерневшая сфера смерти и пустоты
беззвездное небо, бесплодная пустота
который никогда не будет заполнен
Этот бесплодный домен, навсегда забытый
ледяное поле под моими медвежьими лапами,
дрожь в горьких условиях
укрывающая тень, которая покрывает этот мир
ледяная смерть, которая поглощает эту землю
наложил на нас чары холода
Эта вечная ночь,
эти затемненные земли полных ненависти страданий
оставив меня в ловушке в сфере боли и страданий
Ныне тонет в скорбной бездне моей изнуренной души
эта вечная зимняя ночь, вечная иллюзия в моем сознании