Перевод текста песни Fading Life, Winter Winds - Atra Vetosus

Fading Life, Winter Winds (оригинал)

As the moonlight unveils
A path that leads into the night
The way hidden from all mankind
It is now time, to venture into a new realm
All I have become is but ashes and dust
Flowing free in the winds unwanted
As this day passes away and as time slowly fades
This undying memory shall haunt you forever more
Life is fading away with the cold winter winds
As this dying season screams for the end
To reach our time, for the unhallowed cries of death
To pierce the freezing winter skies that cover this place
Now I wish for my life to simply pass me by
Forsaken, now fear and pain is all I have left
Forever tortured by the chains of wrath
As the frozen winds curse all the earth
I feel I will soon wither away
Inception of all, the birth of great universe
O Author of Life, bring an end to this creation
«Life shall fade away with these winter winds»
All I am fades away
I am cast out of this realm
Where I shall, now dwell forever more
As the earth consumes this body
A new darkness has been unleashed upon our land
As the fragments of time that held the age together
Have shattered and faded
A new age has been born once more

Угасающая Жизнь, Зимние Ветры (перевод)

Когда раскрывается лунный свет
Путь, ведущий в ночь
Путь, скрытый от всего человечества
Настало время отправиться в новое царство
Все, чем я стал, это пепел и пыль
Течет свободно на нежелательных ветрах
Когда этот день проходит, и время медленно исчезает
Эта бессмертная память будет преследовать вас навсегда
Жизнь угасает с холодными зимними ветрами
Поскольку этот умирающий сезон кричит о конце
Чтобы достичь нашего времени, для нечестивых криков смерти
Пронзить ледяное зимнее небо, покрывающее это место.
Теперь я хочу, чтобы моя жизнь просто прошла мимо меня
Отрекшийся, теперь страх и боль - это все, что у меня осталось
Навсегда замучены цепями гнева
Как ледяные ветры проклинают всю землю
Я чувствую, что скоро увяну
Начало всего, рождение великой вселенной
О Автор Жизни, положи конец этому творению
«Жизнь угаснет с этими зимними ветрами»
Все, что я есть, исчезает
Я изгнан из этого царства
Где я буду теперь жить вечно
Поскольку земля поглощает это тело
На нашу землю обрушилась новая тьма
Как фрагменты времени, которые скрепляли эпоху
Разрушились и исчезли
Новый век родился еще раз