Перевод текста песни Foliage - Atomkraft

Foliage (оригинал)

In the undergrowth, where there is no hope.
Neath the lions cage, grows the foliage.
In the darkened cell, where no one can tell.
Hear the cry of rage, through the foliage.
When the moon is white and the sun shines bright.
Look towards the east and the golden beast.
As the mist descends, as the world pretends.
Hear the cry of rage, through the foliage.
Children of the night, as they hide from sight.
Neath the lions cage, where there is no age.
As his breath draws near, they must show no fear.
For when they must fall, they must surely, die…
In the foliage…

Листва (перевод)

В подлеске, где нет надежды.
Под клеткой со львами растет листва.
В затемненной камере, где никто не может сказать.
Услышь крик ярости сквозь листву.
Когда луна белая и солнце ярко светит.
Посмотрите на восток и на золотого зверя.
Когда спускается туман, как мир притворяется.
Услышь крик ярости сквозь листву.
Дети ночи, когда они прячутся от глаз.
Под клеткой со львами, где нет возраста.
Когда его дыхание приближается, они не должны показывать страха.
Ибо когда они должны пасть, они непременно должны умереть…
В листве…