Перевод текста песни Turbo polka - Atomik Harmonik

Turbo polka (оригинал)

You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
(Shake your bum bum)
(Shake your bum bum)
(Bum, bum)
(Shake your bum bum)
(Shake your bum bum)
(Turbo folk!)
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
(Bejba, bejba, bejba)
Hey, little boy
I got a song for you
I wanna show you
What you gotta do
Shake your bum bum
Every night and day
Would you please, please take me away?
Hey, little boy
Don’t you look like a fool?
Dance like a star
'Cause you could be so cool
You can be what you wanna be
Why don’t you dance with me?
Ti sploh ne ves
Kaj zamujas
Zaman se trudis
Premalo mi ponujas
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
Hey, little boy
Start shaking your hips
Look at my feet
And not at my lips
Shake your bum bum
Every night and day
In a turbo polka way
Hey, little boy
Please show me your move
I need a man
With a super groove
You can be what you wanna be
Why don’t you dance with me?
Ti sploh ne ves
Kaj zamujas
Zaman se trudis
Premalo mi ponujas
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Hey, little boy
I got a song for you
I wanna show you
What you gotta do
Shake your bum bum
Every night and day
Would you please, please take me away?
Hey, little boy
Don’t you look like a fool?
Dance like a star
'Cause you could be so cool
You can be what you wanna be
Why don’t you dance with me?
Ti sploh ne ve
Kaj zamujas
Zaman se trudis
Premalo mi ponujas
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
(Hej, hej)

(перевод)

Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Позволь мне быть единственным
Твоя турбо полька бейба
(Встряхните свою задницу)
(Встряхните свою задницу)
(Бум бум)
(Встряхните свою задницу)
(Встряхните свою задницу)
(Турбо фолк!)
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Позволь мне быть единственным
Твоя турбо полька бейба
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Хейджа, еджа, эйга
Турбо полька бейба
(Бейба, бейба, бейба)
Эй, маленький мальчик
У меня есть песня для тебя
я хочу показать тебе
Что ты должен делать
Встряхните свою задницу
Каждую ночь и день
Не могли бы вы, пожалуйста, забрать меня?
Эй, маленький мальчик
Ты не похож на дурака?
Танцуй как звезда
Потому что ты мог бы быть таким крутым
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Почему ты не танцуешь со мной?
Ti sploh ne ves
Кай замуяс
Заман се трудис
Premalo mi ponujas
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Позволь мне быть единственным
Твоя турбо полька бейба
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Хейджа, еджа, эйга
Турбо полька бейба
Эй, маленький мальчик
Начните трясти бедрами
Посмотри на мои ноги
И не на моих губах
Встряхните свою задницу
Каждую ночь и день
В стиле турбо-польки
Эй, маленький мальчик
Пожалуйста, покажи мне свой ход
Мне нужен мужчина
С супер канавкой
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Почему ты не танцуешь со мной?
Ti sploh ne ves
Кай замуяс
Заман се трудис
Premalo mi ponujas
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Позволь мне быть единственным
Твоя турбо полька бейба
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Хейджа, еджа, эйга
Турбо полька бейба
Хочешь повеселиться?
Эй, маленький мальчик
У меня есть песня для тебя
я хочу показать тебе
Что ты должен делать
Встряхните свою задницу
Каждую ночь и день
Не могли бы вы, пожалуйста, забрать меня?
Эй, маленький мальчик
Ты не похож на дурака?
Танцуй как звезда
Потому что ты мог бы быть таким крутым
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Почему ты не танцуешь со мной?
Ti sploh ne ve
Кай замуяс
Заман се трудис
Premalo mi ponujas
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Позволь мне быть единственным
Твоя турбо полька бейба
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Хейджа, еджа, эйга
Турбо полька бейба
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Позволь мне быть единственным
Твоя турбо полька бейба
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Хейджа, еджа, эйга
Турбо полька бейба
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Позволь мне быть единственным
Твоя турбо полька бейба
Хочешь повеселиться?
Я сам твоя бейба
Хейджа, еджа, эйга
Турбо полька бейба
(Хей, хей)