Перевод текста песни Brizgalna Brizga - Atomik Harmonik

Brizgalna Brizga (оригинал)

Ej lubca moja
Nocoj pridem po te
Te ukradem mami
In odpeljem te
Nekam na lepše
Na sok al` sladoled
O, kako bo lep ta svet
O, ne, ne, ljubček
Tako pa to ne gre
Meni že drugi
Je prižgal srce
Mi moj gasilec
Že na pomoč hiti
Da požar v meni pogasi
Ti sploh ne veš
Kaj zamujaš
Zaman se trudiš
Premalo mi ponujaš
Izbrala si bom fanta
«Tizga ta velizga»
Saj brizgalna ta njegova
Res najlepše brizga
Izbrala si bom fanta
«Tizga ta velizga»
Tudi meni je lepo
Ko tako zavriska
(Hej, hej)
(Hej, hej)
(Hej, hej)
(Hej, hej)
Ej lubca moja
Ti vedno sama boš
Saj noč in dan
Kliče ga dolžnost
Grom in strela
Njegov sta drugi dom
Tebe zanemarjal bo
O, ne, ne, ljubček
To pa sploh ni res
Vsako soboto
Odpelje me na ples
Mašina rdeča
V soncu se blešči
On za varnost poskrbi
Ti sploh ne veš
Kaj zamujaš
Zaman se trudiš
Premalo mi ponujaš
Izbrala si bom fanta
«Tizga ta velizga»
Saj brizgalna ta njegova
Res najlepše brizga
Izbrala si bom fanta
«Tizga ta velizga»
Tudi meni je lepo
Ko tako zavriska
Izbrala si bom fanta
«Tizga ta velizga»

(перевод)

Эй, моя любовь
я приду за тобой сегодня вечером
я украду тебя у мамы
И я заберу тебя
Где-то лучше
Для сока или мороженого
О, как прекрасен будет этот мир
О, нет, нет, дорогая
Но это так не работает
Второй для меня
Он поджег свое сердце
Мы мой пожарный
Он уже спешит на помощь
Чтобы потушить огонь во мне
Вы даже не знаете
Чего ты опоздал?
Вы пытаетесь напрасно
Ты предлагаешь мне слишком мало
я выберу мальчика
"Тизга та велизга"
Разбрызгиватель - это его
Это действительно впрыскивает лучше всего
я выберу мальчика
"Тизга та велизга"
мне тоже приятно
Когда так визжит
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
Эй, моя любовь
Ты всегда будешь один
Ночь и день
Долг зовет его
гром и молния
Они его второй дом
Он будет пренебрегать тобой
О, нет, нет, дорогая
Это совсем не так
Каждую субботу
Он ведет меня на танец
Машина красная
Он сверкает на солнце
Он заботится о безопасности
Вы даже не знаете
Чего ты опоздал?
Вы пытаетесь напрасно
Ты предлагаешь мне слишком мало
я выберу мальчика
"Тизга та велизга"
Разбрызгиватель - это его
Это действительно впрыскивает лучше всего
я выберу мальчика
"Тизга та велизга"
мне тоже приятно
Когда так визжит
я выберу мальчика
"Тизга та велизга"