Перевод текста песни To the Moon - Atlas Pain

To the Moon (оригинал)

Here comes the dark
On your energies
When the forces leave your limbs
Grip the edge of human liberty
Try to rise upon the bleak and somber day
I am here to live and pray
Against the adversities
For the victory of my soul
To the moon we’re all the weak pawn
I’m here to face myself
Raging stars
We’re waiting for our time
'Cause all the pain is coming to the end
Braving this endless dark
Dreaming for sooth and light
We’re rising up like sun
At dawn
Rise me up at dawn
This time our fate
Our destiny
Getting closer day by day
Blaming men for the defeats in life
But the nature has always forged the way
Above the sky, the stars and universe
Our breath is nothing more
Than the dust of higher northern mounts
In front of mother Earth
Raging stars
We’re waiting for our time
'Cause all the pain is coming to the end
Braving this endless dark
Dreaming for sooth and light
We’re rising up like sun
At dawn
Coming from the sleep of innocence
As the ultimate rebirth
While the other ones are passing by
Try to bring the light upon the blindest minds
Close the circle into the infinity
We are no gods, we act as beasts
Smiling to the meaning of our time
And rock while music leads
Raging stars
We’re waiting for our time
'Cause all the pain is coming to the end
Braving this endless dark
Dreaming for sooth and light
We’re rising up like sun

На Луну (перевод)

Здесь идет темнота
На вашей энергии
Когда силы покидают твои конечности
Возьмитесь за грань человеческой свободы
Попытайтесь подняться в мрачный и мрачный день
Я здесь, чтобы жить и молиться
Против невзгод
За победу моей души
На Луну мы все слабая пешка
Я здесь, чтобы встретиться с собой
Бушующие звезды
Мы ждем своего часа
Потому что вся боль подходит к концу
Выдерживая эту бесконечную тьму
Мечтая о тишине и свете
Мы встаем, как солнце
На рассвете
Подними меня на рассвете
На этот раз наша судьба
Наша судьба
С каждым днем ​​все ближе
Обвинение мужчин в поражениях жизни
Но природа всегда прокладывала путь
Над небом, звездами и вселенной
Наше дыхание – не более
Чем пыль более высоких северных гор
Перед матерью Землей
Бушующие звезды
Мы ждем своего часа
Потому что вся боль подходит к концу
Выдерживая эту бесконечную тьму
Мечтая о тишине и свете
Мы встаем, как солнце
На рассвете
Выходя из сна невинности
Как окончательное возрождение
Пока другие проходят мимо
Попытайтесь пролить свет на самые слепые умы
Замкни круг в бесконечность
Мы не боги, мы ведем себя как звери
Улыбаясь смыслу нашего времени
И рок, пока музыка ведет
Бушующие звезды
Мы ждем своего часа
Потому что вся боль подходит к концу
Выдерживая эту бесконечную тьму
Мечтая о тишине и свете
Мы встаем, как солнце