Перевод текста песни Can't Be Alone Tonight - Atlas Genius

Can't Be Alone Tonight (оригинал)

We were meant to die
We were suicide
You and I
There’s bitter in your sweetest
Dirty white little lies
(Oh, oh, oh-oh)
We give, we take
We all imitate
We come, we fake
We love 'til we hate
We give, we take
We all imitate
We come, we fake
We break
Tell me you’ll stay
Whatever it takes
Can’t be alone tonight
(Oh, oh, oh-oh)
Love’s a mistake
Everything breaks
Can’t be alone tonight
(Oh, oh, oh-oh)
I can’t be alone tonight
I can’t be alone
I can’t be alone tonight
How we meant to know
Nothing’s set in stone
Flesh and bone
Lovers come and go
But we cut the tie
Bleed it dry (Oh, oh, oh-oh)
We give, we take
We all imitate
We come, we fake
We love 'til we hate
We give, we take
We all imitate
We come, we fake
We break
Tell me you’ll stay
Whatever it takes
Can’t be alone tonight
(Oh, oh, oh-oh)
Love’s a mistake
Everything breaks
Can’t be alone tonight
(Oh, oh, oh-oh)
I can’t be alone tonight
Say you’ll stay
Crowd my grave
Say you’ll stay
Crowd my grave
Don’t turn away
Whatever it takes
Can’t be alone tonight
Love’s a mistake
Everything breaks
Can’t be alone tonight
I can’t be alone tonight
We give, we take, we all imitate
I can’t be alone
(We come, we fake, we love 'til we hate)
(Oh, oh, oh-oh)
I can’t be alone tonight
(We give, we take, we all imitate)
I can’t be alone
(We come, we fake, we break)
(Oh, oh, oh-oh)
I can’t be alone tonight
(Say you’ll stay)
(We give, we take, we all imitate)
I can’t be alone
(Crowd my grave)
(Love 'til we hate)
I can’t be alone tonight
(Say you’ll stay)
(We give, we take, we all imitate)
I can’t be alone
(Crowd my grave)
(We come, we fake, we break)

Сегодня Вечером Я Не Могу Быть Одна. (перевод)

Мы должны были умереть
Мы покончили жизнь самоубийством
Ты и я
В самом сладком есть горькое
Грязная белая маленькая ложь
(Ой ой ой ой)
Мы даем, мы берем
Мы все подражаем
Мы приходим, мы подделываем
Мы любим, пока не ненавидим
Мы даем, мы берем
Мы все подражаем
Мы приходим, мы подделываем
Мы нарушаем
Скажи мне, что ты останешься
Все, что нужно
Не могу быть один сегодня вечером
(Ой ой ой ой)
Любовь - ошибка
Все ломается
Не могу быть один сегодня вечером
(Ой ой ой ой)
Я не могу быть один сегодня вечером
я не могу быть одна
Я не могу быть один сегодня вечером
Как мы хотели узнать
Ничто не установлено в камне
Плоть и кость
Любители приходят и уходят
Но мы разрезаем галстук
Высушите его (о, о, о-о)
Мы даем, мы берем
Мы все подражаем
Мы приходим, мы подделываем
Мы любим, пока не ненавидим
Мы даем, мы берем
Мы все подражаем
Мы приходим, мы подделываем
Мы нарушаем
Скажи мне, что ты останешься
Все, что нужно
Не могу быть один сегодня вечером
(Ой ой ой ой)
Любовь - ошибка
Все ломается
Не могу быть один сегодня вечером
(Ой ой ой ой)
Я не могу быть один сегодня вечером
Скажи, что останешься
Толпа моя могила
Скажи, что останешься
Толпа моя могила
Не отворачивайся
Все, что нужно
Не могу быть один сегодня вечером
Любовь - ошибка
Все ломается
Не могу быть один сегодня вечером
Я не могу быть один сегодня вечером
Мы даем, мы берем, мы все подражаем
я не могу быть одна
(Мы приходим, мы притворяемся, мы любим, пока не возненавидим)
(Ой ой ой ой)
Я не могу быть один сегодня вечером
(Мы даем, мы берем, мы все подражаем)
я не могу быть одна
(Мы приходим, мы притворяемся, мы ломаемся)
(Ой ой ой ой)
Я не могу быть один сегодня вечером
(Скажи, что останешься)
(Мы даем, мы берем, мы все подражаем)
я не могу быть одна
(Толпа моя могила)
(Любим, пока не возненавидим)
Я не могу быть один сегодня вечером
(Скажи, что останешься)
(Мы даем, мы берем, мы все подражаем)
я не могу быть одна
(Толпа моя могила)
(Мы приходим, мы притворяемся, мы ломаемся)