Перевод и текст Trojans

Trojans (оригинал)	Троянцы (перевод)
Take it off,	Отбрось,
Take it in,	Прими,
Take off all the thoughts of what we've been.	Избавься ото всех мыслей о том, что между нами было.
Take a look,	Взгляни,
Hesitate,	Замри в нерешительности,
Take a picture you could never recreate.	Сделай снимок, который не сможешь воссоздать.

Write a song,	Сочини песню,
Make a note	Черкни записку
For the lump that sits inside your throat,	Комку, засевшему у тебя в горле,
Change the locks,	Смени замки,
Change the scene,	Поменяй обстановку,
Change it all but can't change what we've been.	Переделай все, но того, что между нами было, не изменишь.

Your Trojans in my head. [×3]	Твои троянцы засели у меня в голове. [×3]

It's okay	Всё ничего,
If it's gone,	Если это прошло,
The thoughts that you had that it was the one.	Тебя посещали мысли, что это было нечто.
And, oh, what is left?	Ну и что же осталось?
For all those times is that what you get?	И это твоя награда за всё былое?

Oh, regardless	А, неважно,
The walls get painted, anyway.	Стены, всё равно, перекрасят.
Oh, you're guarding	А, ты на страже
The gates, but it all got away.	У ворот, но всё уже прошло.

Your Trojans in my head. [×6]	Твои троянцы засели у меня в голове. [×6]

Take it off,	Отбрось,
Take it in,	Прими,
Take off all the thoughts of what we've been.	Избавься ото всех мыслей о том, что между нами было.
Take a look,	Взгляни,
Hesitate,	Замри в нерешительности,
Take a picture you could never recreate.	Сделай снимок, который не сможешь воссоздать.

Write a song,	Сочини песню,
Make a note	Черкни записку
For the lump that sits inside your throat,	Комку, засевшему у тебя в горле,
Change the locks,	Смени замки,
Change the scene,	Поменяй обстановку,
Change it all but can't change what we've been.	Переделай все, но того, что между нами было, не изменишь.

Your Trojans in my head. [×6]	Твои троянцы засели у меня в голове. [×6]

Take it off,	Отбрось,
Take it in,	Прими
All the thoughts of what we've been,	Все мысли о том, что между нами было.
Take off all the thoughts of what we've been.	Избавься от мыслей о том, что между нами было.

Trojans (оригинал)	Троянцы (перевод)
Take it off, take it in	Сними это, возьми это
Take off all the thoughts of what we’ve been	Сними все мысли о том, кем мы были
Take a look, hesitate	Взгляните, не стесняйтесь
Take a picture you could never recreate	Сделайте снимок, который никогда не получится воссоздать
Write a song, make a note	Напишите песню, сделайте заметку
For the lump that sits inside your throat	Для кома, который сидит в вашем горле
Change the locks, change the scene	Смените замки, смените сцену
Change it all, but can’t change what we’ve been	Измените все, но не можете изменить то, что мы были
Oh, oh	Ой ой
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Oh, oh	Ой ой
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
It’s okay if it’s gone	Ничего страшного, если он ушел
The thoughts that you had that it was the one	Мысли, которые у вас были, что это был тот
And, oh, what is left?	И, о, что осталось?
For all those times, is that what you get?	За все эти времена это то, что вы получаете?
Oh, regardless, the walls get painted anyway	О, несмотря ни на что, стены все равно красят
Oh, you’re guarding the gates, but it all got away	О, ты охраняешь ворота, но все ушло
Oh, oh	Ой ой
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Oh, oh	Ой ой
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Take it off, take it in	Сними это, возьми это
Take off all the thoughts of what we’ve been	Сними все мысли о том, кем мы были
Take a look, hesitate	Взгляните, не стесняйтесь
Take a picture you could never recreate	Сделайте снимок, который никогда не получится воссоздать
Write a song, make a note	Напишите песню, сделайте заметку
For the lump that sits inside your throat	Для кома, который сидит в вашем горле
Change the locks, change the scene	Смените замки, смените сцену
Change it all but can’t change what we’ve been	Измените все, но не можете изменить то, что мы были
Oh, oh	Ой ой
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Oh, oh	Ой ой
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Oh, oh	Ой ой
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Oh, oh	Ой ой
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Your trojan’s in my head	Твой троян в моей голове
Take it off, take it in	Сними это, возьми это
All the thoughts of what we’ve been	Все мысли о том, кем мы были
Take off all the thoughts of what we’ve been	Сними все мысли о том, кем мы были

Название	Год
Back Seat	2013
If So	2013
Stockholm	2015
Don't Make a Scene	2013
Molecules	2015
When It Was Now	2013
63 Days	2017
Symptoms	2013
Centred on You	2013
A Perfect End	2015
Electric	2013
The City We Grow	2015
Balladino	2015
Refugees	2015
The Stone Mill	2015
Through the Glass	2013
Where I Belong	2015
Friendly Apes	2015
Can't Be Alone Tonight	2019
Levitate	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Trojans - Atlas Genius

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: