Перевод текста песни Dogs - Atlantic Popes

Dogs (оригинал)

You know the one who looks at you
As if he’s gonna eat you up alive
But then again he’s not alone
He’s followed by a crowd of hungry eyes
He’s so afraid of what the guys could see
Behaving kind of strange
No matter what the circumstance
You’re better out of range
You see the one who looked at you
It seems he’s got to swallow hard
You know that everywhere you move
Sure you gonna find them
Dogs on the leash
You hear a voice that’s telling you
No problem everything will be allright
Allthough you feel it can’t be true
You don’t allow yourself to get uptight
He’s not afraid of what this world could be
A kind of know it all
But the day you’ve got to count on him
You’ve got a hundred times to call
The other day you’re not alone
You smile and say everything’s alright
So anytime you hear this kind of moving story
Just try to get it right your own bad way
You know that everywhere you move
Sure you gonna find them
Dogs on the leash

(перевод)

Вы знаете того, кто смотрит на вас
Как будто он собирается съесть тебя заживо
Но опять же он не один
За ним толпа голодных глаз
Он так боится того, что парни могут увидеть
Странное поведение
Независимо от обстоятельств
Вам лучше вне досягаемости
Ты видишь того, кто смотрел на тебя
Кажется, ему нужно сильно сглотнуть
Вы знаете, что везде вы двигаетесь
Конечно, ты найдешь их
Собаки на поводке
Вы слышите голос, который говорит вам
Нет проблем, все будет хорошо
Хотя вы чувствуете, что это не может быть правдой
Вы не позволяете себе нервничать
Он не боится того, чем может быть этот мир
Типа знаю все
Но в тот день, когда ты должен рассчитывать на него
У вас есть сто раз, чтобы позвонить
На днях ты не один
Ты улыбаешься и говоришь, что все в порядке
Так что каждый раз, когда вы слышите такую ​​трогательную историю,
Просто попробуй все исправить по-своему
Вы знаете, что везде вы двигаетесь
Конечно, ты найдешь их
Собаки на поводке