Перевод текста песни Up for Grabs - Astronauts, etc.

Up for Grabs (оригинал)

i know that i’m a pain in the ass
but i heard that your heart is up for grabs
your voice is like a special effect
i melt every time it tells me «that's what you get»
i see you in a carnival light
when’s the last time we went on a teenage ride
a soft current has got hold of my hands
they can go anywhere if they move slow like glass

Вверх для захватов (перевод)

я знаю, что я заноза в заднице
но я слышал, что ваше сердце готово к захвату
твой голос похож на спецэффект
я таю каждый раз, когда мне говорят «вот что ты получишь»
я вижу тебя в карнавальном свете
когда мы в последний раз ездили на подростковой прогулке
мягкое течение овладело моими руками
они могут пойти куда угодно, если будут двигаться медленно, как стекло