Перевод текста песни Idleness - Astronauts, etc.

Idleness (оригинал)

Another hour evaporates
I think I must have slid through the floor again
I’m tired of confessing my idleness, I know
It’s not as easy as it seems, I know
I found another leak in my brain
Not to fret, it’s just like the others
A pinprick and its sisters and brothers, no way
Won’t amount to anything, no way

(перевод)

Еще час испаряется
Думаю, я, должно быть, снова проскользнул сквозь пол
Я устал признаваться в своей праздности, я знаю
Это не так просто, как кажется, я знаю
Я обнаружил еще одну утечку в своем мозгу
Не волнуйтесь, это так же, как другие
Булавочный укол и его сестры и братья, никоим образом
Ни к чему не приведет, никоим образом