Перевод текста песни The Room - Astronauts, etc.

The Room (оригинал)

You led me to a room I’d heard about
Invited me to stay and nose around
I turned over a chest and there poured out
My will to leave
I didn’t take a visitor for years
The terms of our engagement you made clear
Any other room was mine to share
But not this fantasy
They’re hounding me to death
To say we’re through
Won’t let me take a breath
Until I do
They’re hounding me to death
To say we’re through
When others caught the scent
To where I’d been
Told me of the danger I was in
I’d nothing to refute
Their warnings with so gave them apathy
Running back to you
To those four walls
Safe inside the room behind the lock
Understood I hadn’t left at all
And now I’m panicking
They’re hounding me to death
To say we’re through
Won’t let me take a breath
Until I do
They’re hounding me to death
To say we’re through

The Room (перевод)

Ты привел меня в комнату, о которой я слышал
Пригласил меня остаться и понюхать
Я перевернул сундук и вылил
Моя воля уйти
Я не принимал посетителей годами
Условия нашего взаимодействия, которые вы разъяснили
Любая другая комната принадлежала мне
Но не эта фантазия
Они преследуют меня до смерти
Сказать, что мы закончили
Не даёт мне вздохнуть
пока не сделаю
Они преследуют меня до смерти
Сказать, что мы закончили
Когда другие уловили запах
Туда, где я был
Рассказал мне об опасности, в которой я находился
Мне нечего опровергать
Их предупреждения так вызывали у них апатию
Возвращаюсь к вам
К этим четырем стенам
Сейф в комнате за замком
Понял, что совсем не ушел
А теперь я в панике
Они преследуют меня до смерти
Сказать, что мы закончили
Не даёт мне вздохнуть
пока не сделаю
Они преследуют меня до смерти
Сказать, что мы закончили