Перевод текста песни Valgalder - Asmegin

Valgalder (оригинал)

Oðinn sá ert á ValhQll
Ek helga Nafn Þínn
Gef honum i sinum Harmi hans Lif,
sá vill hann Hemni getá.
Villir ek fara a ValhQll —
eigi takit Þér Lif honum, vér min
Gef vit míkil Styrka a Jarðar ok a ValhQll
Bloðhemnr — dú helðr oss frá Illu!"
Ek em eigi dauðr, min Bror
Ef ek finnr Banumanni min,
Þár mun ek láta Hring blóðrauðan
um Hals honum

Вальгалдер (перевод)

Один находится на ValhQll
Я посвящаю Твое имя
Дай ему в печали его жизнь,
он хочет получить Хемни.
Я хочу пойти в ValhQll -
не отдавай ему свою жизнь, мы мои
Дайте великую силу Земле и ValhQll
Блодхемнр - ты хранишь нас от Зла!"
Я не умер, мой брат
Если я найду своего Банумана,
Тогда я оставлю Хринга кроваво-красным
гм Хальс Хонум