Перевод текста песни Trivial Things - Ashton Nyte

Trivial Things (оригинал)

Davey struck out with the art-rock dynamo
& heretics dress like kings
Didn’t wash his hair 'cos he’s sure that the strength
is lost in all the trivial things
Davey left in one piece, waiting on a young feast
Waiting on a diamond ring
But that’s all before he really made it
Davey got high & thought he’d really let go
Thought he’d go & get some new wings
Painted up his face like an over-achiever
& dealt the day a twist and a sting
Davey’s on the station, cause egos need inflation
& modesty’s the song he must sing
But that’s all before he really made it
Davey’s in tight with the industry favourites
Looking like a millionaire
He’s down on crack on Monday and Tuesday waits til Sunday
Back in time to mess up his share
Davey’s torn in one piece, fed into the young feast
Feeding like the devil may care
But that’s all before he really made it
& he never made it

Тривиальные Вещи (перевод)

Дэйви выбил динамо-арт-рок
и еретики одеваются как короли
Не мыл голову, потому что уверен, что сила
теряется во всех тривиальных вещах
Дэйви ушел целым и невредимым, ожидая молодого пира
В ожидании бриллиантового кольца
Но это все, прежде чем он действительно сделал это
Дэйви под кайфом и думал, что он действительно отпустит
Думал, он пойдет и получит новые крылья
Накрасил лицо, как отличник
И нанес день поворот и жало
Дэйви на станции, потому что эго нуждается в раздувании
И скромность - это песня, которую он должен петь
Но это все, прежде чем он действительно сделал это
Дэйви тесно связан с фаворитами отрасли
Выглядит как миллионер
В понедельник он на наркотиках, а вторник ждет до воскресенья.
Назад вовремя, чтобы испортить свою долю
Дэйви разорван на куски, накормлен молодым пиром
Кормление, как дьявол может заботиться
Но это все, прежде чем он действительно сделал это
и он никогда не делал этого