Перевод текста песни In the Stubborn Eyes of a Demon - Ashley Eriksson

In the Stubborn Eyes of a Demon (оригинал)

In the stubborn eyes of a demon
Is there no progress, no chance for peace?
And can something terrible ever be rectified?
I really want to think so
What is nothing?
Is it a black hole?
Or can it even exist at all?
Is it a theory, a concept, a figure of speech?
Or is it the substance that makes me?
I really want to believe everything

В Упрямых глазах Демона (перевод)

В упрямых глазах демона
Неужели нет прогресса, нет шансов на мир?
И можно ли исправить что-то ужасное?
Я действительно хочу так думать
Что такое ничего?
Это черная дыра?
Или он вообще может существовать?
Это теория, концепция, фигура речи?
Или это субстанция, которая делает меня?
Я действительно хочу верить во все