Перевод текста песни Only Ashes You Leave - Ashes You Leave

Only Ashes You Leave (оригинал)

In the eyes of my soul-mate I gaze
But in front of a stranger now I stand
People say love is just like war
They always come to an end
We try to speak
But only silence we seem to utter
So motionless and silent we stand here
Like butterflies caught in butter
There are no feelings left
On this final eve
It has all been done and said
Only ashes you leave
Long has faded the sparkle in thy eye
You went down cold but so have I
Our years together just passed on by
All gone now, no more tears left to cry
We were never meant to be, this was only fate
Oppressive sorrow takes a leave, the funeral band is late

Только Пепел Ты Оставляешь (перевод)

В глаза моей второй половинки я смотрю
Но теперь перед незнакомцем я стою
Люди говорят, что любовь похожа на войну
Они всегда заканчиваются
Мы пытаемся говорить
Но только молчание мы, кажется, произносим
Так неподвижно и тихо мы стоим здесь
Как бабочки, пойманные в масле
Не осталось чувств
В этот последний вечер
Все это было сделано и сказано
Только пепел ты оставляешь
Давно потускнел блеск в твоих глазах
Ты остыл, но я тоже
Наши годы вместе просто прошли мимо
Все ушло, больше не осталось слез, чтобы плакать
Нам никогда не суждено было быть, это была только судьба
Угнетающая печаль уходит, похоронный оркестр опаздывает