Перевод текста песни Meant to Stray - Ashes You Leave

Meant to Stray (оригинал)

Are you sure you want to let go
Are you ready to loose it all
Were we always meant to stumble and than fall
And wait for life to take it’s toll
It is the slow turning of the cosmic wheel
That hurts, that aches and prevents you to heal
The stars burned bright to light our way
But never so were we meant to stray
And though bliss seemed just a heartbeat away
Love will have to wait for another day
We were meant to stray, meant to stray.
Now leave…
You could have saved me, no-one else tried
You did fail me as the lovers died
And when all our failures are summarized
There is nothing left to remember us by
The stars burned bright to light our way
But never so were we meant to stray
And though bliss seemed just a heartbeat away
Love will have to wait for another day
Just like for grass in a gentile sway
A wind will come and blow all the pain away

Должен сбиться с пути (перевод)

Вы уверены, что хотите отпустить
Готовы ли вы потерять все это
Мы всегда должны были споткнуться и упасть
И ждать, пока жизнь возьмет свое
Это медленное вращение космического колеса
Это болит, что болит и мешает исцелиться
Звезды ярко горели, чтобы освещать наш путь
Но никогда так мы не должны были сбиться с пути
И хотя блаженство казалось всего в одном сердцебиении
Любви придется подождать еще один день
Мы должны были заблудиться, должны были заблудиться.
Теперь уходи…
Ты мог бы спасти меня, никто больше не пытался
Ты подвел меня, когда любовники умерли
И когда все наши неудачи суммируются
Не осталось ничего, чтобы помнить нас
Звезды ярко горели, чтобы освещать наш путь
Но никогда так мы не должны были сбиться с пути
И хотя блаженство казалось всего в одном сердцебиении
Любви придется подождать еще один день
Так же, как для травы в языческом влиянии
Придет ветер и унесет всю боль