Перевод текста песни Impressed - Ash Riser

Impressed (оригинал)

Who needs these friends, when you’ve got such good enemies?
Who needs these drugs, when you’re drowning in society?
I’ve been asleep, but now I’m awake
I roll with the punches till I win the fight
Sorry to say, that I lost my way, at least we all had us a hell of a
-night turns to day we kept going, disco shit 6 in the morning, boujie shit
drinking mimosa’s «fuck it»
Popped us some pills now we’re floating, trying to hold on to something
Now I look back in disgust like «fuck it»
Pre:
In front of my eyes, the fog made me bind, and now it’s just getting much
better it seems, I can not sleep this shit ain’t sweet, and I heard the words
that my love told me
(guitar break)
Chorus: Take a look at what you’ve done here lately, you’ve been complaining
like a fucking baby, take a listen what you made with your hands,
you used to dream about this, now you’re livin
Lost in these thoughts, of this crippiling anxiety
Who needs these drugs when you got such good enemies?
I dwelled in the past, no I dont play that, I’m constantly looking for
something I know, this place’s way to big, and you fit right in,
with all of these table hoppinh boujie
Hoes into housewives can’t do that, she says its not that important,
I beg to differ I said, then I left
Right now its way overwhelming, things I am not comprehending, rolled up a
spliff and just mumbled «fuck it»
In front of my eyes, the fog made me bind, and now it’s just getting much
better it seems, I can not sleep this shit ain’t sweet, and I heard the words
that my love told me
(guitar break)
Chorus: Take a look at what you’ve done here lately, you’ve been complaining
like a fucking baby, take a listen what you made with your hands,
you used to dream about this, now you’re livin

Впечатленный (перевод)

Кому нужны эти друзья, когда у тебя такие хорошие враги?
Кому нужны эти наркотики, когда ты тонешь в обществе?
Я спал, но теперь я проснулся
Я катаюсь с ударами, пока не выиграю бой
Извините, что я сбился с пути, по крайней мере, у нас у всех был адский
- ночь превращается в день, мы продолжаем, диско-дерьмо в 6 утра, бужи-дерьмо
пить мимозу «на х**»
Высыпал нам несколько таблеток, теперь мы плаваем, пытаясь удержаться за что-то
Теперь я оглядываюсь назад с отвращением, как «к черту»
Предварительно:
На глазах туман меня сковывал, а сейчас только становится сильно
лучше кажется, я не могу спать это дерьмо не сладко, и я слышал слова
что моя любовь сказала мне
(пауза на гитаре)
Припев: Взгляните, что вы сделали здесь в последнее время, вы жаловались
как чертов ребенок, послушайте, что вы сделали своими руками,
вы мечтали об этом, теперь вы живете
Потерянный в этих мыслях, этой калечащей тревоге
Кому нужны эти наркотики, когда у тебя такие хорошие враги?
Я жил в прошлом, нет, я не играю в это, я постоянно ищу
кое-что, что я знаю, это место слишком большое, и ты вписываешься в него,
со всеми этими прыжками со стола
Шлюхи-домохозяйки так не могут, она говорит, что это не так важно,
Я прошу отличаться, я сказал, потом я ушел
Прямо сейчас это ошеломляет, вещи, которые я не понимаю, свернули
раскочегарился и просто промямлил «хрен с ним»
На глазах туман меня сковывал, а сейчас только становится сильно
лучше кажется, я не могу спать это дерьмо не сладко, и я слышал слова
что моя любовь сказала мне
(пауза на гитаре)
Припев: Взгляните, что вы сделали здесь в последнее время, вы жаловались
как чертов ребенок, послушайте, что вы сделали своими руками,
вы мечтали об этом, теперь вы живете