Перевод текста песни Gulag - Asche

Gulag (оригинал)

Opa war schon seit der Kindheit in Gefahr
Wurde deportiert, weil er einer Minderheit entsprach
Eines Tages wurd der Himmel wieder klar
Aus dem Gulag raus mit Oma und ein Sinn war wieder da
Papa wurde nach der Hochzeit gebor’n
Ein kleiner Junge, halbtot und stocksteif gefror’n
Harter Pfad, schmaler Grat
'45, Kasachstan
Er starb als Kind fast am Hungerstod
Armut, einmal in der Woche Stulle Brot
Kilometermärsche, Wunden an den Füßen
Wochenlanges Wandern durch die unendliche Wüste
Oma trägt ihr’n kleinen Jungen auf den Arm’n
Opa trägt 'ne Flinte, rundherum herrschte nur Gefahr
Nach dem Weltkrieg gab’s nur noch Selbstjustiz
Endstation polnische Republik

Гулаг (перевод)

Дедушка был в опасности с детства
Был депортирован, потому что он был меньшинством
Однажды небо снова стало ясным
Из ГУЛАГа с бабушкой и смысл снова был там
Папа родился после свадьбы
Маленький мальчик, полумертвый и замороженный запас
Трудный путь, тонкая грань
'45, Казахстан
Он чуть не умер от голода в детстве
Бедность, хлеб раз в неделю
Километровые марши, раны на ногах
Недельные походы по бескрайней пустыне
Бабушка носит своего маленького мальчика на руках
Дедушка носит ружье, кругом только опасность
После мировой войны было только самосуд
Конечная Польская Республика