
Дата выпуска: 18.08.2021
Язык песни: Немецкий
Menorah(оригинал) |
Ich kam nach Deutschland mit sieben, keine Freundschaft auf Frieden |
Ließen alles längst liegen um 'nen Neustart zu kriegen |
Papa betet zu Djana, Mama für den Garten Eden |
Kann die Sprache nicht reden, kann nicht lachen, nur Tränen |
Wohnen in Friedland im Heim, eine Toilette für zehn |
Mama, ich will zurück, Mama, ich will das nicht sehen |
Ich fühl mich fremd hier und anders, sagt, wohin ich gehör |
Guck, ich spiel nur alleine, sie tun als ob sie mich nicht hören |
Warum sind wir nur gegangen, wir hatten doch alles da |
Hatten 'ne Wohnung, ein Auto und all diesen Kram |
Hier sind wir fremd und Papa, wie soll er was klären? |
Wie soll er uns ernähren, ohne die Sprache zu lernen? |
Ich schlafe ein und hoff, ich wach auf in mei’m alten Kinderzimmer |
Warum bewerfen sie mich nur mit Steinen, die anderen Kinder? |
Ich spiel draußen bei Gewitter, wenn der Rest sich nicht traut |
Und der Regen wird mein bester Freund |
Sagt mir, warum bin ich nur hier? |
Ich wasch im Regen meine Tränen |
Ja, Oma, du bist doch meine Fee |
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja |
Die Wände sind hier dünn wie Celo-, Celo-, Celo-, Celophan |
Doch ich seh Licht in Omas Melo-, Melo-, Melo-, Melodramen |
Versteck mich hinter dem Schrank, Omas Bild an der Wand |
Mama will mich umarmen, denn sie weint jeden Tag |
Wir werden ständig verjagt, ich kann nicht schlafen bei Nacht |
Denn sie sehen in den Pass, aber sehen uns nicht an |
Mama, sag mir, wer ich bin, wo gehöre ich hin? |
Heute hier, morgen da, welche Nationalität? |
Papa, schau Hamdulillah, ich habs endlich geschafft |
Mit der Musik, die du nicht wolltest, dass ich sie weitermach |
Ich hol uns raus aus dem Loch, ich trainier hart für Erfolg |
Denn was ich hab, ist mein Stolz und dafür brauch ich kein Gold |
Alles ist gut und es rollt, so viele Jahre gekämpft |
Jede Narbe, jeder Cent macht sich plötzlich bemerkt |
Ich bin alleine gegangen, so viel Freunde, die gehen |
Doch aus Träumen und Zorn wird jetzt Realität |
Auf einmal jagen sie mich und wollen mir wieder alles nehmen |
Und ich steh wieder nachts allein im Regen |
Sagt mir, warum bin ich nur hier? |
Ich wasch im Regen meine Tränen |
Ja, Oma, du bist doch meine Fee |
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja |
Die Wände sind hier dünn wie Celo-, Celo-, Celo-, Celophan |
Doch ich seh Licht in Omas Melo-, Melo-, Melo-, Melodramen |
Ich hab mein Leben gekämpft, denn mir wurd nix geschenkt |
Oma ist jetzt im Paradies und weiß, dass ich an sie denk |
Alles aus Liebe zu Rap, doch sie lieben nur Geld |
Und ein riesen Talent wird für sie zum Geschenk |
Fick meine Identität, zu viele Krisen erlebt |
Ab heute flieg ich mit dem Wind, egal, wohin es mich weht |
Ich lass sie reden, lass sie beten, denn was sie nicht verstehen |
Du weißt die Sonne zu schätzen, kennst du nur Regen |
Sagt mir, warum bin ich nur hier? |
Ich wasch im Regen meine Tränen |
Ja, Oma, du bist doch meine Fee |
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja |
Die Wände sind hier dünn wie Celo-, Celo-, Celo-, Celophan |
Doch ich seh Licht in Omas Melo-, Melo-, Melo-, Melodramen |
Sagt mir, warum bin ich nur hier? |
Ich wasch im Regen meine Tränen |
Ja, Oma, du bist doch meine Fee |
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja |
Die Wände sind hier dünn wie Celo-, Celo-, Celo-, Celophan |
Doch ich seh Licht in Omas Melo-, Melo-, Melo-, Melodramen |
(перевод) |
Я приехал в Германию в возрасте семи лет, не дружба ради мира |
Оставил все давно, чтобы начать все заново |
Папа молится Джане, Мама за райский сад |
Не могу говорить на языке, не могу смеяться, только слезы |
Жизнь во Фридланде в доме, один туалет на десять |
Мама, я хочу вернуться, Мама, я не хочу этого видеть |
Я чувствую себя здесь странно и по-другому, говорит, где я принадлежу |
Слушай, я просто играю один, они делают вид, что не слышат меня. |
Почему мы просто ушли, у нас было все там |
Была квартира, машина и все такое |
Вот мы чужие и папа, как ему что-то разъяснить? |
Как он должен нас кормить, не выучив языка? |
Я засыпаю и надеюсь проснуться в своей старой детской комнате |
Почему они бросают камни только в меня, в других детей? |
Я играю на улице в грозу, когда остальные не смеют |
И дождь становится моим лучшим другом |
Скажи мне, почему я только здесь? |
Я смываю слезы под дождем |
Да, бабушка, ты моя фея |
Я хочу, чтобы они меня поняли, да |
Стены здесь тонкие, как целое, целое, целое, целофан |
Но я вижу свет в бабушкином мело, мело, мело, мелодрамах |
Спрятаться за шкафом, на стене бабушкина фотография. |
Мама хочет обнять меня, потому что плачет каждый день |
Нас постоянно прогоняют, я не могу спать по ночам |
Потому что в паспорт смотрят, а на нас не смотрят |
Мама, скажи мне, кто я, где я? |
Сегодня здесь, завтра там, какой национальности? |
Папа, смотри, Хамдулиллах, я наконец сделал это. |
С музыкой, которую ты не хотел, чтобы я продолжал |
Я вытаскиваю нас из ямы, я упорно тренируюсь для успеха |
Потому что то, что у меня есть, это моя гордость, и мне не нужно золото для этого. |
Все хорошо и катится, столько лет воевали |
Каждый шрам, каждый цент вдруг замечают |
Я пошел один так много друзей |
Но мечты и гнев теперь становятся реальностью |
Вдруг они преследуют меня и снова хотят отобрать у меня все |
И я снова стою один под дождем ночью |
Скажи мне, почему я только здесь? |
Я смываю слезы под дождем |
Да, бабушка, ты моя фея |
Я хочу, чтобы они меня поняли, да |
Стены здесь тонкие, как целое, целое, целое, целофан |
Но я вижу свет в бабушкином мело, мело, мело, мелодрамах |
Я боролся со своей жизнью, потому что мне ничего не дали |
Бабушка сейчас в раю и знает, что я думаю о ней |
Все из-за любви к рэпу, но они любят только деньги |
И огромный талант становится для них подарком |
К черту мою личность, я пережил слишком много кризисов. |
С сегодняшнего дня я лечу с ветром, куда бы он меня ни занес |
Я позволяю им говорить, позволяю им молиться о том, чего они не понимают |
Ты ценишь солнце, ты знаешь только дождь |
Скажи мне, почему я только здесь? |
Я смываю слезы под дождем |
Да, бабушка, ты моя фея |
Я хочу, чтобы они меня поняли, да |
Стены здесь тонкие, как целое, целое, целое, целофан |
Но я вижу свет в бабушкином мело, мело, мело, мелодрамах |
Скажи мне, почему я только здесь? |
Я смываю слезы под дождем |
Да, бабушка, ты моя фея |
Я хочу, чтобы они меня поняли, да |
Стены здесь тонкие, как целое, целое, целое, целофан |
Но я вижу свет в бабушкином мело, мело, мело, мелодрамах |
Название | Год |
---|---|
SINALOA ft. Kollegah, Asche | 2020 |
Friedlandstrasse | 2021 |
Offenes Verdeck ft. Farid Bang, Asche | 2019 |
Was bleibt ist Asche | 2021 |
YAYO ft. Asche | 2019 |
Stress | 2020 |
Makarova ft. Asche | 2020 |
Oktagon Vita ft. Asche | 2019 |
Kein Problem | 2018 |
Hochkaräter | 2021 |
ALPHA EMPIRE ft. Asche, Jigzaw | 2019 |
Intro | 2021 |
Shuriken ft. JayTee | 2021 |
Bullets ft. Kollegah | 2019 |
Henker & Richter ft. Kollegah, Asche | 2020 |
Ich mach Rap noch immer Ghetto | 2021 |
Deathnote | 2021 |
Jahrhunderttalent | 2021 |
Noch immer | 2021 |
Nummer 1 | 2021 |