Перевод текста песни Hello! Ma Baby - Arthur Collins

Hello! Ma Baby (оригинал)

I’se got a little baby but she’s outta sight
I talk to her across the telephone
I’se never seen my honey, but she’s mine, alright
So, take my tip and leave this girl alone
Ev’ry single morning, you will hear me yell
«Hey, Central, fix me up along the line»
He connects me with my honey, then I rings the bell
And this is what I say to baby-mine
Hello, ma baby!
Hello, ma honey!
Hello, ma ragtime gal!
Send me a kiss by wire
Baby, my heart’s on fire
If you refuse me, honey, you’ll lose me
Then you’ll be left alone, oh baby
Telephone and tell me I’se your own
This morning through the phone she said her name was Bess
And now I kind of know where I am at
I’se satisfied because I’ve got my babe’s address
Here pasted in the lining of my hat
I am mighty scared that if the wires get crossed
'Twill separate me from my baby-mine
Then some other coon will win her and the game is lost
And so each day I shout along the line
Hello, ma baby!
Hello, ma honey!
Hello, ma ragtime gal
Send me a kiss by wire
Baby, my heart’s on fire
If you refuse me, honey, you’ll lose me
Then you’ll be left alone, oh baby
Telephone and tell me I’se your own

(перевод)

У меня есть маленький ребенок, но она вне поля зрения
Я разговариваю с ней по телефону
Я никогда не видел свою милую, но она моя, хорошо
Итак, примите мой совет и оставьте эту девушку в покое
Каждое утро ты услышишь мой крик
«Эй, Централ, почини меня по линии»
Он связывает меня с моим медом, затем я звоню в звонок
И это то, что я говорю ребенку
Привет, детка!
Привет, дорогая!
Привет, ма рэгтайм-гал!
Пошли мне поцелуй по телеграфу
Детка, мое сердце в огне
Если ты откажешь мне, дорогая, ты потеряешь меня
Тогда ты останешься один, о, детка
Позвони и скажи, что я твой
Сегодня утром по телефону она сказала, что ее зовут Бесс.
И теперь я вроде как знаю, где я нахожусь
Я доволен, потому что у меня есть адрес моей малышки
Здесь вклеено в подкладку моей шляпы
Я очень боюсь, что если провода пересекутся
«Это отделит меня от моего ребенка-мой
Тогда ее выиграет какой-нибудь другой енот, и игра будет проиграна.
И поэтому каждый день я кричу по линии
Привет, детка!
Привет, дорогая!
Привет, ма рэгтайм гал
Пошли мне поцелуй по телеграфу
Детка, мое сердце в огне
Если ты откажешь мне, дорогая, ты потеряешь меня
Тогда ты останешься один, о, детка
Позвони и скажи, что я твой