Перевод текста песни Standing at My Window - Arthur "Big Boy" Crudup

Standing at My Window (оригинал)

I was standin at my window
Tears runnin all down my cheek
I was standin at my window
Tears runnin all down my cheek
I could see the woman that i love stoppin every man in the world she meet
Then i started to screamin lord what wrong have i done
Then i started to screamin lord what wrong have i done
Every woman that i get she wants some other one
I was standin on the condone tween thirty filthy maid
I was standin on the condone tween thirty filthy maid
Thats where a blind man see my woman and a dumb man called her name
He said mmmmh lord im blind you brought eyes and start made mee see
He said ooh im blind you brought eyes and start made me see
And a dumb man asked a questionooh man can you rather be
Poor me standin there tremblin with my head down in my hand
Poor me standin there tremblin with my ead down in my hand
I know my womans mother say lord i ain´t got no maid

Стоя у Моего окна (перевод)

Я стоял у окна
Слезы текут по моей щеке
Я стоял у окна
Слезы текут по моей щеке
Я мог видеть, как женщина, которую я люблю, останавливает каждого мужчину в мире, которого она встречает
Затем я начал кричать, Господи, что я сделал не так?
Затем я начал кричать, Господи, что я сделал не так?
Каждая женщина, которую я получаю, хочет другую
Я стоял на потворстве тридцати грязной горничной
Я стоял на потворстве тридцати грязной горничной
Вот где слепой увидит мою женщину, а немой позовет ее по имени
Он сказал ммм, господин, я слепой, ты принес глаза и начал меня видеть
Он сказал, ох, я слепой, ты принес глаза и начал заставлять меня видеть
И немой человек задал вопрос, человек, ты можешь быть
Бедный я стою там дрожу с опущенной головой в руке
Бедный я стою там, дрожу, с опущенной головой в руке
Я знаю, что мать моей женщины говорит, что у меня нет горничной