Перевод текста песни I'm Gonna Dig Myself a Hole (The Worlds in a Tangle) - Arthur "Big Boy" Crudup

I'm Gonna Dig Myself a Hole (The Worlds in a Tangle) (оригинал)

I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
Well, I got my white canary, my class card, too
My baby’s wondering Lord now what am I to do
Might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
Yeah!
Well, they take me to the river front, cross the deep blue sea
My baby begin to wonder what in the world become of me
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
I’m might-a leave my baby all pulled up and crying
You know that’s the reason why I 'm really gonna change my mind
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
Well, I ain’t got no one to love me, all I got is gone
My baby leavin' me and I’m leavin' up my home
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come up
There won’t be no wars around

Я Вырою себе яму (Миры в клубке) (перевод)

Я мог бы вырыть себе яму
Переместите моего ребенка в землю
Я мог бы вырыть себе яму
Переместите моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет войн
Ну, у меня есть моя белая канарейка, мой классный билет тоже
Мой ребенок задается вопросом, Господь, что мне делать
Могу вырыть себе яму
Переместите моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет войн
Ага!
Ну, они ведут меня к берегу реки, пересекают глубокое синее море
Мой ребенок начинает задаваться вопросом, что в мире стало со мной
Выкопай себе яму
Переместите моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет войн
Я мог бы оставить моего ребенка, поднявшегося и плачущего
Вы знаете, это причина, по которой я действительно передумаю
Выкопай себе яму
Переместите моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет войн
Ну, у меня нет никого, кто любил бы меня, все, что у меня есть, ушло
Мой ребенок покидает меня, и я ухожу из дома
Я мог бы вырыть себе яму
Переместите моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я подхожу
Вокруг не будет войн