Перевод текста песни Look on Yonder Wall - Arthur "Big Boy" Crudup

Look on Yonder Wall (оригинал)

Darling, look on yonder’s wall
Hand me down my walking cane
Yes, look on yonder’s wall
Hand me down my walking cane
I got to find me another woman
Baby, yonder comes your man
Darling, I know your man he went to war
I believe he fared mighty tough
Don’t know how many men he killed
But I believe he killed enough
Ah do I love you, baby
And I love you for myself
Fooling around now with you, babe
I can’t get nobody else
Yes, now that’s all right
All right for you
That’s all right, baby
Any way you do

Look on Yonder Wall (перевод)

Дорогая, посмотри на стену
Дай мне трость
Да, посмотри на стену
Дай мне трость
Я должен найти мне другую женщину
Детка, там идет твой мужчина
Дорогая, я знаю твоего человека, он пошел на войну
Я считаю, что он жил очень тяжело
Не знаю, сколько мужчин он убил
Но я считаю, что он убил достаточно
Ах, я люблю тебя, детка
И я люблю тебя за себя
Дурачиться сейчас с тобой, детка
Я не могу получить никого другого
Да, теперь все в порядке
Все в порядке для вас
Все в порядке, детка
В любом случае вы делаете