Перевод текста песни Still Awake - Arthemis

Still Awake (оригинал)

I cannot see, i cannot feel
what’s wrong on in my head?
I feel cold
i’m on my way to insanity
Behind the door there is light and mistery
the paranoia gives me pain,
death is sitting next to me.
It was you, it was me
but i can’t see the end.
Can’t take a breath i suffocate
no way no release
There is no cure to take away
the sense of mystery
The scream of pain drag me down down down
but how i miss the peace i’ve lost
and never found
never found
I wake up in shadow
it won’t last forever
i won’t die,
i’m still awake.
Anger is screaming
i won’t stop believing
here i am,
i’m still awake
I see al blur no way to run,
i’m down on my knees
i gotta fight i will survive
i can’t let this be
don’t run away i’m on my way,
i’m coming over you
this evil place is too bad to be true
to be true.
Take me higher, i will survive
I wake up in shadow
it won’t last forever
i won’t die,
i’m still awake.
Anger is screaming
i won’t stop believing
here i am,
i’m still awake
I wake up in shadow
it won’t last forever
i won’t die,
i’m still awake.
Anger is screaming
i won’t stop believing
here i am,
i’m still awake

Все еще не спишь (перевод)

Я не вижу, я не чувствую
что не так в моей голове?
Мне холодно
я на пути к безумию
За дверью свет и тайна
паранойя причиняет мне боль,
смерть сидит рядом со мной.
Это был ты, это был я
но я не вижу конца.
Не могу вдохнуть, я задыхаюсь
ни в коем случае не релиз
Нет лекарства, которое можно убрать
чувство тайны
Крик боли тянет меня вниз вниз вниз
но как я скучаю по миру, который я потерял
и так и не нашел
никогда не находил
Я просыпаюсь в тени
это не будет длиться вечно
я не умру,
я еще не сплю.
Гнев кричит
я не перестану верить
а вот и я,
я еще не сплю
Я вижу, что аль-блур не может бежать,
я стою на коленях
я должен бороться, я выживу
я не могу этого допустить
не убегай, я иду,
я иду за тобой
это злое место слишком плохо, чтобы быть правдой
быть правдой.
Подними меня выше, я выживу
Я просыпаюсь в тени
это не будет длиться вечно
я не умру,
я еще не сплю.
Гнев кричит
я не перестану верить
а вот и я,
я еще не сплю
Я просыпаюсь в тени
это не будет длиться вечно
я не умру,
я еще не сплю.
Гнев кричит
я не перестану верить
а вот и я,
я еще не сплю