Перевод текста песни If I Fall - Arthemis

If I Fall (оригинал)

If I fall
Would you promise me forever
You and I would stay together
Just the two of us and our love would last
If I fall
Would I ever feel so empty
Can you promise not to worry
When the roads get rough
Can your love be stopped
Please be careful with my feelings
'cause I still believe in happy endings
If I fall in love with you
Will forever be me and you
This is the first time so please be true
If I fall in love with you
Please don’t break my heart in two
'cause if I fall
I’m so sure that it’s with you
Please be careful with my feelings
'cause I still believe in happy endings
If I fall in love with you
Will forever be me and you
This is the first time so please be true
If I fall in love with you
Please don’t break my heart in two
'cause if I fall
I’m so sure that it’s with you
If I fall in love with you
— Kristel Fulgar
If I fall in love with you
Will forever be me and you
This is the first time so please be true
If I fall in love with you
Please don’t break my heart in two
'cause if I fall
I’m so sure that it’s with you
I’m so sure that it’s with you

Если Я Упаду (перевод)

Если я упаду
Ты пообещаешь мне навсегда
Мы с тобой останемся вместе
Только мы вдвоем, и наша любовь продлится
Если я упаду
Буду ли я когда-нибудь чувствовать себя таким пустым
Можешь ли ты пообещать не волноваться
Когда дороги становятся грубыми
Можно ли остановить вашу любовь
Пожалуйста, будьте осторожны с моими чувствами
потому что я все еще верю в счастливый конец
Если я влюблюсь в тебя
Навсегда будем я и ты
Это первый раз, пожалуйста, будьте правдивы
Если я влюблюсь в тебя
Пожалуйста, не разбивай мое сердце надвое
потому что если я упаду
Я так уверен, что это с тобой
Пожалуйста, будьте осторожны с моими чувствами
потому что я все еще верю в счастливый конец
Если я влюблюсь в тебя
Навсегда будем я и ты
Это первый раз, пожалуйста, будьте правдивы
Если я влюблюсь в тебя
Пожалуйста, не разбивай мое сердце надвое
потому что если я упаду
Я так уверен, что это с тобой
Если я влюблюсь в тебя
— Кристель Фулгар
Если я влюблюсь в тебя
Навсегда будем я и ты
Это первый раз, пожалуйста, будьте правдивы
Если я влюблюсь в тебя
Пожалуйста, не разбивай мое сердце надвое
потому что если я упаду
Я так уверен, что это с тобой
Я так уверен, что это с тобой