Перевод текста песни Nachos - Art Rush

Nachos (оригинал)

Hooked up with this chick
On the Friday before
Monday, I was going home
And I decided I wanted nachos
The idea had been in the back of my head all day
I wanted nachos
The idea had been in the back of my head the whole day
I got to Woolworths
And walking around
Realised I didn’t have enough money for cheese
So I just bought chips and dip
Cornchips and salsa
Just after I bought the stuff
I was walking past Xquisito when
I saw the chick
That I hooked up with
On the Friday
Pretend to keep busy
Pretend to keep busy
Do you think she saw me Do you think she saw us Went to tell one of the guys about it When I saw her walking
into aisle five
She had her mobile
pressed to her face
When I saw her walking
into aisle five
I clearly heard her say
Omg I just saw him
(Omg I just saw him
and omg she just saw me)
I ended up being sick that night
(Worst flu that I’ve ever had
and I think I got it from her)
Cold sweat, joint pain
Migraine
Cold sweat, joint pain
Migraine
I got her number
But I haven’t called
I probably won’t
I probably won’t
She had a lazy eye
She was three years older
Freaked out when she
found out my age
I didn’t pay for any of the five beers I had that night
I had that night
My glasses broke that night
The arm snapped off in my pocket

(перевод)

Зацепил эту цыпочку
В пятницу перед
В понедельник я собирался домой
И я решил, что хочу начос
Идея была в голове весь день
я хотел начос
Идея была у меня в голове весь день
Я добрался до Вулвортс
И ходить вокруг
Понял, что у меня не хватает денег на сыр
Так что я просто купил чипсы и окунулся
Кукурузные чипсы и сальса
Сразу после того, как я купил вещи
Я проходил мимо Xquisito, когда
я видел цыпленка
С которым я связался
В пятницу
Делайте вид, что заняты
Делайте вид, что заняты
Думаешь, она увидела меня Думаешь, она нас увидела Пошла рассказать об этом одному из парней Когда я увидела, как она идет
в проход пять
У нее был мобильный
прижался к ее лицу
Когда я увидел, как она идет
в проход пять
Я ясно слышал, как она сказала
омг я только что его видела
(Боже, я только что видел его
и омг она только что увидела меня)
В ту ночь я заболел
(Худший грипп, который у меня когда-либо был
и я думаю, что получил это от нее)
Холодный пот, боль в суставах
Мигрень
Холодный пот, боль в суставах
Мигрень
Я получил ее номер
Но я не звонил
наверное не буду
наверное не буду
У нее был ленивый глаз
Она была на три года старше
Испугался, когда она
узнал мой возраст
Я не заплатил ни за одну из пяти бутылок пива, которые выпил той ночью
у меня была та ночь
Мои очки разбились той ночью
Рука отломилась в кармане