Перевод текста песни Black X White - Arc North

Black X White (оригинал)

There’s a box hidden under my bed
Full of all the thoughts I never have said
Things I’m too afraid to say to my friends
Words I’m too ashamed to say that I said
The songs that I sing are a bit off key
It’s hard to play to the melody when all I see
Is people on the streets who keep asking me for peace
Now it’s hard for me to sleep when I got thoughts like these
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Keys were arranged in an order that was made
To keep everyone in place, then the melody was changed
The thoughts in my head that I boxed away
Were replaced with a photo on my facebook page
The writings on the wall, but it’s hard to see
When they tell us this is how it was meant to be
A man on the street held a sign up to me
That said, «Don't believe everything that you read»
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
I’ve got my back to the wall
I feel the weight of it all
You said it’s all in my head
This city left us for dead (left us for dead, left us for dead)
This city left us for dead (left us for dead, left us for dead)
This city left us for dead
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody
Black keys don’t like the white keys
White keys won’t play to the melody

Черный Х Белый (перевод)

Под моей кроватью спрятана коробка
Полный всех мыслей, которые я никогда не говорил
Вещи, которые я слишком боюсь сказать своим друзьям
Слова, которые я слишком стыжусь сказать, что я сказал
Песни, которые я пою, немного не в ключе
Трудно играть мелодию, когда все, что я вижу
Люди на улицах, которые продолжают просить меня о мире
Теперь мне трудно спать, когда у меня возникают такие мысли
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Ключи были расставлены в том порядке, в котором
Чтобы держать всех на месте, тогда мелодия была изменена
Мысли в моей голове, которые я загнал в коробку
Были заменены фотографией на моей странице в Facebook.
Надписи на стене, но это трудно увидеть
Когда нам говорят, что так и должно было быть
Мужчина на улице протянул мне табличку
Тем не менее, «Не верьте всему, что вы читаете»
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Я прислонился спиной к стене
Я чувствую вес всего этого
Вы сказали, что это все в моей голове
Этот город оставил нас умирать (оставил нас умирать, оставил нас умирать)
Этот город оставил нас умирать (оставил нас умирать, оставил нас умирать)
Этот город оставил нас умирать
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию
Черные клавиши не любят белые клавиши
Белые клавиши не будут играть под мелодию