Перевод текста песни Faded - Arc North, Cour, New Beat Order

Faded (оригинал)

You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us alight

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded

Where are you now?
Where are you now?

Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?

Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded

Faded (перевод)

Ты — тень, скользящая по свету моего рассвета,
Слышала ли ты трепетное «мы» в зыбком воздухе?
Вот новая звезда — и ты гаснешь за чертой небес,
Я страшусь: ликующая цель исчезла в туманной дали.
Я жажду видеть — как мы вспыхнем огнём в ночи,

Где ты теперь, в каком безмолвном крае?
Где ты теперь, в каком изгнанье?
Где ты теперь, среди каких теней?
Неужто всё — лишь горькая выдумка, лишь сон?
Где ты теперь, ответь мне, где?
Ты была только призраком, мимолётной тенью?

Где ты теперь, на грани мира?
Атлантида, в глубине морей, где синий мрак ильётся,
Где ты сейчас? — опять мираж, другой обманный сон,
В груди моей чудовище бушует, вырвалось на волю,
Я выцветаю, я таю — исчезаю в устье мглы,
Так потерян я, исчез, в обветренных тенях, — я призрак, я таю,
Так потерян я, исчезаю — рассвет во мне померк.

Где ты теперь?
Где ты теперь?

Под выжженными, но всё ещё яркими огнями,
Ты разожгла пожар в моём холодном сердце,
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Под выжженными, но всё ещё яркими огнями,
Ты разожгла пожар в моём холодном сердце,
Где ты теперь?
Где ты теперь?

Где ты теперь?
Атлантида, в глубине морей, где синий мрак ильётся,
Где ты сейчас? — опять мираж, другой обманный сон,
В груди моей чудовище бушует, вырвалось на волю,
Я выцветаю, я таю — исчезаю в устье мглы,
Так потерян я, исчез, в обветренных тенях, — я призрак, я таю,
Так потерян я, исчезаю — рассвет во мне померк.