Перевод текста песни Lost Ithaca - Arrayan Path

Lost Ithaca (оригинал)

Oime, what have I become?
A wanderer, I am roaming the seven seas
Oh how I crave to leave the darkness
Oh wise one don’t take my flame away
My heart will stay with her forever
A hero, a warrior, a slayer
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
You are the deceiver, the fool
The devourer, the tool
And you’re breaking all my rules
You dare to cone into my house
And insult my spouse
But I’m coming for you
Oh Athena
Rescue me from this evil
Well I’ve been through worse
As I recall, the sirens are calling
The one-eyed is falling
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
Oh how I crave to leave the darkness
Oh wise one don’t take my flame away
My heart will stay with her forever
A hero, a warrior, a slayer
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
In the seven seas
In the dark evil seven seas
In the cold silent seven seas
I will dwell forevermore
Across the deadly sea
That’s how I came to be
A hero of my land, oh my lost Ithaca
I’ve been through war and pain
I know it was in vain
If not for the Trojan horse
The walls would never fall
I faced the giant beast
The witch that gave peace
The snake-eyed siren song
That put my heart at ease
The suitors failed to see
That they could not compete
And as I strained the bow
And cleaned the floor from teeth
My thoughts went to my son
Watching the setting sun,
He is the only one,
The strength to carry on
As I recall the years
I fought a thousand fears
The view of Ithaca, beloved Ithaca

Потерянная Итака (перевод)

Ойме, кем я стал?
Странник, я брожу по семи морям
О, как я жажду покинуть тьму
О мудрый, не отнимай у меня пламя
Мое сердце останется с ней навсегда
Герой, воин, убийца
В семи морях
В темноте злых семи морей
В холодных безмолвных семи морях
Я буду жить вечно
В семи морях
В темноте злых семи морей
В холодных безмолвных семи морях
Я буду жить вечно
Ты обманщик, дурак
Пожиратель, инструмент
И ты нарушаешь все мои правила
Ты смеешь входить в мой дом
И оскорбить мою супругу
Но я иду за тобой
О Афина
Спаси меня от этого зла
Ну, я прошел через худшее
Насколько я помню, сирены звонят
Одноглазый падает
В семи морях
В темноте злых семи морей
В холодных безмолвных семи морях
Я буду жить вечно
В семи морях
В темноте злых семи морей
В холодных безмолвных семи морях
Я буду жить вечно
О, как я жажду покинуть тьму
О мудрый, не отнимай у меня пламя
Мое сердце останется с ней навсегда
Герой, воин, убийца
В семи морях
В темноте злых семи морей
В холодных безмолвных семи морях
Я буду жить вечно
В семи морях
В темноте злых семи морей
В холодных безмолвных семи морях
Я буду жить вечно
Через смертоносное море
Вот как я стал
Герой моей земли, о моя потерянная Итака
Я прошел через войну и боль
Я знаю, что это было напрасно
Если бы не троянский конь
Стены никогда не упадут
Я столкнулся с гигантским зверем
Ведьма, подарившая покой
Песня змеиной сирены
Это успокоило мое сердце
Женихи не видели
Что они не могли конкурировать
И когда я натянул лук
И почистил пол от зубов
Мои мысли обратились к моему сыну
Глядя на заходящее солнце,
Он единственный,
Сила продолжать
Когда я вспоминаю годы
Я боролся с тысячей страхов
Вид на Итаку, возлюбленную Итаку