Перевод текста песни La Copa de la Vida - Arnold

La Copa de la Vida (оригинал)

Quand j’allume la télé
Je commence à vibrer
Quel match va commencer
On va bien s’amuser
Formons tous un cordon
Ensemble nous y croyons
Pourquoi lever les yeux
Pour une victoire des bleus
Oh Oh OH Oh OH
Pour l’amour du ballon rond
Oh Oh OH Oh OH
Formons une seule unions
Oh Oh OH Oh OH
Ensemble nous y croyons
Oh Oh OH Oh OH
Et nous sommes des millions
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca
On l’a veut la la la la
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca loca loca la la la la
La copa de la vida X5
Maintenant plus de soupir
Faut avoir le sourire
Quand je vois ces yeux qui brillent
Ces unions de familles
J’aime tellement voir jouer
Toutes ces communautés
Les beaux terrains les joueurs
Et tous leurs spectateurs
Oh Oh OH Oh OH
Pour l’amour du ballon rond
Oh Oh OH Oh OH
Formons une seule unions
Oh Oh OH Oh OH
Ensemble nous y croyons
Oh Oh OH Oh OH
Et nous sommes des millions
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca

(перевод)

Когда я включаю телевизор
я начинаю вибрировать
Какой матч начнется
Мы действительно собираемся наслаждаться
Давайте все сформируем шнур
Вместе мы верим
Зачем искать
За победу блюза
О о о о о о о
Из любви к футболу
О о о о о о о
Давайте создадим один союз
О о о о о о о
Вместе мы верим
О о о о о о о
А нас миллионы
Копа де ла Вида
Мы хотим это ла-ла-ла-ла
Атмосфера такая местная
Мы хотим это ла-ла-ла-ла
Копа де ла Вида
Мы хотим это ла-ла-ла-ла
Вибрация так лока лока лока ла ла ла ла
Копа де ла Вида X5
Теперь больше не вздыхай
Должен улыбаться
Когда я вижу эти сияющие глаза
Эти семейные союзы
я люблю смотреть как он играет
Все эти сообщества
Красивая площадка для игроков
И все их зрители
О о о о о о о
Из любви к футболу
О о о о о о о
Давайте создадим один союз
О о о о о о о
Вместе мы верим
О о о о о о о
А нас миллионы
Копа де ла Вида
Мы хотим это ла-ла-ла-ла
Атмосфера такая местная