Перевод текста песни Sunny Days - Armin van Buuren, Josh Cumbee

Sunny Days - Armin van Buuren, Josh Cumbee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunny Days, исполнителя - Armin van Buuren.
Дата выпуска: 16.01.2020
Лейбл звукозаписи: Armada

Sunny Days

(оригинал)

Солнечные дни

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
You woke up in the morningТы просыпаешься утром,
With the sunrise in your eyesВ твоих глазах отражается рассвет,
But all that she's seeing is darknessНо темнота — всё, что она видит,
She won't tell you whyИ она не скажет тебе почему.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
No more butterflies 'cause they don't never lastБольше никаких бабочек, ведь они не задерживаются надолго:
Stolen from the light by demons of the pastДемоны прошлого крадут их, уводя от света.
It's always rainingДождь не прекращается,
But she keeps on prayingНо она продолжает молиться.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, sunny daysО, солнечные дни,
Lift me when I'm downВерните мне силы, когда я подавлен.
Oh, sunny daysО, солнечные дни,
Break you through the cloudsПробейтесь сквозь облака,
Oh, sunny daysО, солнечные дни.
--
[Post-Chorus: 3x][Переход: 3x]
Oh, oh, oohО, о, о,
She keeps on prayingОна продолжает молиться
--
[Verse 2:][2 куплет:]
All she needs is shelterВсё, что ей нужно — это укрытие,
Shelter for the nightПриют на ночь.
And this one could be heavenИм могли бы стать небеса,
But she's looking down the lineНо она смотрит ниже линии горизонта.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
No more butterflies 'cause they don't never lastБольше никаких бабочек, ведь они не задерживаются надолго:
Stolen from the light by demons of the pastДемоны прошлого крадут их, уводя от света.
It's always rainingДождь не прекращается,
She keeps on prayingНо она продолжает молиться.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, sunny daysО, солнечные дни,
Lift me when I'm downВерните мне силы, когда я подавлен.
Oh, sunny daysО, солнечные дни,
Break you through the cloudsПробейтесь сквозь облака,
Oh, sunny daysО, солнечные дни
--
[Post-Chorus: 3x][Переход: 3x]
Oh, oh, oohО, о, о,
She keeps on prayingОна продолжает молиться
--
[Outro:][Концовка:]
Sunny daysСолнечные дни,
Lift me when I'm downВерните мне силы, когда я подавлен.
Oh, sunny daysО, солнечные дни!
--

Sunny Days

(оригинал)
She woke up in the morning
With the sunrise in her eyes
But all that she sees is darkness
She won't tell you why
No more butterflies 'cause they don't ever last
Stolen from the light by demons of the past
It's always raining
But she keeps on praying
Oh, sunny days
Lift me when I'm down
Oh, sunny days
Breaking through the clouds
Oh, sunny days
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
All she needs is shelter
Shelter for the night
And this one could be heaven
But she's looking down the line
No more butterflies 'cause they don't ever last
Stolen from the light by demons of the past
It's always raining
She keeps on praying
Oh, sunny days
Lift me when I'm down
Oh, sunny days
Breaking through the clouds
Oh, sunny days
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Sunny days
Lift me when I'm down
Oh, sunny days

Солнечные Дни

(перевод)
Она проснулась утром
С восходом солнца в ее глазах
Но все, что она видит, это тьма
Она не скажет вам, почему
Больше никаких бабочек, потому что они никогда не длятся
Украденный от света демонами прошлого
всегда идет дождь
Но она продолжает молиться
О, солнечные дни
Поднимите меня, когда я упаду
О, солнечные дни
Прорываясь сквозь облака
О, солнечные дни
О, о, о
Она продолжает молиться
О, о, о
Она продолжает молиться
О, о, о
Она продолжает молиться
Все, что ей нужно, это убежище
Убежище на ночь
И это может быть рай
Но она смотрит вниз по линии
Больше никаких бабочек, потому что они никогда не длятся
Украденный от света демонами прошлого
всегда идет дождь
Она продолжает молиться
О, солнечные дни
Поднимите меня, когда я упаду
О, солнечные дни
Прорываясь сквозь облака
О, солнечные дни
О, о, о
Она продолжает молиться
О, о, о
Она продолжает молиться
О, о, о
Она продолжает молиться
Солнечные дни
Поднимите меня, когда я упаду
О, солнечные дни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Give Up On Me ft. Lucas & Steve, Josh Cumbee 2019
This Light Between Us ft. Christian Burns 2010
Not Giving Up On Love ft. Sophie Ellis-Bextor 2010
Love Is a Drug 2023
This Is What It Feels Like ft. Trevor Guthrie 2021
Down To Love ft. Ana Criado 2010
Lose This Feeling 2023
Drowning ft. Laura V 2011
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, Armin van Buuren 2021
Human Touch ft. Sam Gray 2023
As The Rush Comes ft. Motorcycle 2021
Music Means Love Forever ft. Steve Aoki 2021
Motive 2023
Coming Home 2010
Going Wrong ft. Dj Shah, Chris Jones, Alex M.O.R.P.H. 2011
Love We Lost feat. Simon Ward ft. R3HAB 2023
This World Is Watching Me ft. Rank 1, Kush 2010
Don't Give Up On Me ft. Josh Cumbee, Lucas & Steve 2019
Human ft. The Killers, Benno de Goeij 2008
Christmas Time ft. Armin van Buuren, Brennan Heart 2020

Тексты песен исполнителя: Armin van Buuren
Тексты песен исполнителя: Josh Cumbee