Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fine Without You, исполнителя - Armin van Buuren. Дата выпуска: 12.05.2009
Язык песни: Английский
Fine Without You(оригинал) | Мне уже хорошо без тебя(перевод на русский) |
| Why don't you feel me? | Почему ты не чувствуешь меня, |
| I'm so in need. | Ведь мне так это необходимо! |
| Is it a wonder I resist from you? | Разве удивительно, что я отвыкла от тебя? |
| I was the one who fell in this game | Я была единственной, кто испытывал чувства в этой игре, |
| Then you took me away from you... | А потом ты оттолкнул меня от себя. |
| - | - |
| I'm fine without you now | Мне уже хорошо без тебя |
| I don't need you here | ты не нужен мне. |
| I'm fine without you now | Мне уже хорошо без тебя. |
| Сan you disappear? | Ты не мог бы исчезнуть? |
| I'm fine without you now | Мне уже хорошо без тебя |
| I've given you my heart | я отдала тебе сердце свое |
| I'm fine without you now | мне уже хорошо без тебя |
| I've given you... Given you everything | я отдала тебе... Отдала тебе все |
| I'm fine without you now | Мне уже хорошо без тебя |
| I've given you my heart | я отдала тебе сердце свое |
| I'm fine without you now | мне уже хорошо без тебя, |
| I've given you... | Я отдала тебе... |
| I've given you everything | Я отдала тебе все |
| I've given you everything | Я отдала тебе все |
| I've given you everything | Я отдала тебе все |
| I've given you everything | Я отдала тебе все |
| I've given you everything | Я отдала тебе все |
| - | - |
| You've made it clear now — | Теперь ты дал мне понять - |
| This the end | Это конец. |
| No more goodbyes and symphaties from me | Ты больше не услышишь от меня ни "Прощай", ни "Привет" |
| All you still want is that physical thing | Все, чего ты все еще хочешь — лишь удовольствие и секс, |
| But you've taken it enough from me... | Но от меня ты получил этого сполна... |
| - | - |
| I'm fine without you now | Мне уже хорошо без тебя |
| I don't need you here | ты не нужен мне. |
| I'm fine without you now | Мне уже хорошо без тебя. |
| Сan you disappear? | Ты не мог бы исчезнуть? |
| I'm fine without you now | Мне уже хорошо без тебя |
| I've given you my heart | я отдала тебе сердце свое |
| I'm fine without you now | мне уже хорошо без тебя |
| I've given you... Given you everything | я отдала тебе... Отдала тебе все |
| I'm fine without you now | Мне уже хорошо без тебя |
| I've given you my heart | я отдала тебе сердце свое |
| I'm fine without you now | мне уже хорошо без тебя, |
| I've given you... | Я отдала тебе... |
| I've given you everything | Я отдала тебе все |
| I've given you everything | Я отдала тебе все |
| I've given you everything | Я отдала тебе все |
| I've given you everything | Я отдала тебе все |
| I've given you everything | Я отдала тебе все. |
| - | - |
Fine Without You(оригинал) |
| Why don’t you feel me? |
| I’m so in need |
| Is it a wonder I resist from you? |
| I was the one who fell in this game |
| Then you took me away from you |
| I’m fine without you now |
| I don’t need you here |
| I’m fine without you now |
| Can you disappear? |
| I’m fine without you now |
| I’ve given you my heart |
| I’m fine without you now |
| I’ve given you… given you everything |
| I’m fine without you now |
| I’ve given you my heart |
| I’m fine without you now |
| I’ve given you… I’ve given you everything |
| I’ve given you everything |
| I’ve given you everything |
| You’ve made it clear now |
| This is the end |
| No more good byes and sympathies… from me |
| All you still want is a physical thing? |
| But you’ve taken enough from me |
| I’m fine without you now |
| I don’t need you here |
| I’m fine without you now |
| Can you disappear? |
| I’m fine without you now |
| I’ve given you my heart |
| I’m fine without you now |
| I’ve given you… given you everything |
| I’m fine without you now |
| I’ve given you my heart |
| I’m fine without you now |
| I’ve given you… I’ve given you everything |
| I’ve given you everything |
| I’ve given you everything |
| I’ve given you everything |
Прекрасно Без Тебя(перевод) |
| Почему ты меня не чувствуешь? |
| я так нуждаюсь |
| Удивительно ли, что я сопротивляюсь тебе? |
| Я был тем, кто упал в этой игре |
| Тогда ты забрал меня от себя |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| ты мне здесь не нужен |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Ты можешь исчезнуть? |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Я отдал тебе свое сердце |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Я дал тебе ... дал тебе все |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Я отдал тебе свое сердце |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Я дал тебе ... Я дал тебе все |
| Я дал тебе все |
| Я дал тебе все |
| Теперь вы ясно дали понять |
| Это конец |
| Больше никаких прощаний и сочувствия... от меня |
| Все, что вы все еще хотите, это физическая вещь? |
| Но ты взял достаточно от меня |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| ты мне здесь не нужен |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Ты можешь исчезнуть? |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Я отдал тебе свое сердце |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Я дал тебе ... дал тебе все |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Я отдал тебе свое сердце |
| Мне хорошо без тебя сейчас |
| Я дал тебе ... Я дал тебе все |
| Я дал тебе все |
| Я дал тебе все |
| Я дал тебе все |