Перевод текста песни I Surrender - Armin van Buuren, Cathy Burton

I Surrender (оригинал)

Everybody's seeking meaning,
A place to call home...
Something to believe in
Before we're gone

Everybody's seeking comfort,
Someone to be a friend...
A hand to hold on to,
In times of rain...

I need some love,
I need to heal.
The ache of no reason
Has taken its toll.
I think it's time for giving up,
I think it's time for giving in...

Too tired to fight,
All I am I give to you,
You are home,
In you I feel my meaning...

I surrender.

Я сдаюсь (перевод)

Каждый ищет смысл в жизни,
Место, которое сможет назвать домом...
Что-то, во что можно поверить,
Прежде чем нас не станет...

Каждый ищет комфорт,
Кого-то, кто станет другом...
Того, кто будет держать за руку,
Когда будет дождливо...

Мне нужно немного любви,
Мне нужно исцеление.
Беспричинная боль
Сыграла свою роль.
Думаю, пришло время отказаться от всего,
Думаю, пришло время покориться...

Слишком уставшая сражаться,
Я отдаю тебе всю себя.
С тобою — мой дом,
В тебе я чувствую смысл своей жизни...

Я сдаюсь.