Перевод текста песни All Night - Armand Van Helden, La Roka

All Night (оригинал)

All nite, all nite, all nite
All nite, all nite, all nite
Last night you told me that
I was gonna be your only love
You promised you would show me
'Coz you know that your words just ain’t enough
So I decided to wait for you
To see exactly what you do
So can you prove that your love is real
And can you hold me all night long
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite, all nite
Just when I decided
I wasn’t gonna fall for love any more
You came through and ignited
A fire like I never fe<before
I can’t fight the way you make me feel
Your the one to give me love that’s real
When we’re together it feels so right
So come and stay with me tonight
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
(I need you)
'Coz I need you all nite
(I want you)
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
(I need you)
'Coz I need you all nite
(I want you)
So show me, show me something
'Coz words, it ain’t gonna hold me down
You’ve got nothing to fear baby, just tell me where and when
And I’ll be there tonight, tomorrow, whenever
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite

Всю Ночь (перевод)

Все ночи, все ночи, все ночи
Все ночи, все ночи, все ночи
Прошлой ночью ты сказал мне, что
Я собирался быть твоей единственной любовью
Ты обещал, что покажешь мне
«Потому что ты знаешь, что твоих слов недостаточно
Поэтому я решил дождаться тебя
Чтобы точно видеть, что вы делаете
Так вы можете доказать, что ваша любовь реальна
И можешь ли ты держать меня всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь, всю ночь
Когда я решил
Я больше не собирался влюбляться
Вы прошли и зажгли
Огонь, которого я никогда раньше не видел
Я не могу бороться с тем, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты тот, кто дарит мне настоящую любовь
Когда мы вместе, это так хорошо
Так что приходите и оставайтесь со мной сегодня вечером
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
(Ты мне нужен)
«Потому что ты мне нужен всю ночь
(Я хочу тебя)
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
(Ты мне нужен)
«Потому что ты мне нужен всю ночь
(Я хочу тебя)
Так покажи мне, покажи мне что-нибудь
«Потому что слова, это не удержит меня
Тебе нечего бояться, детка, просто скажи мне, где и когда
И я буду там сегодня вечером, завтра, когда угодно
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь
«Потому что я хочу тебя всю ночь
«Потому что ты мне нужен всю ночь