Перевод текста песни Beneath The Shades Of Grey - Arkaea

Beneath The Shades Of Grey (оригинал)

Blood runs down my face as I hold back the tears
Tell me what the fuck am I doing here
Denial sets in my mind as you choke
Face down in the ashes of all my own fears
Felt enough pain for a thousand years
Unable to set myself free to save you
Lost inside this world without you
Lost in this world
Lost inside this world without you
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
Burning flesh awakens me now from this dream
What I have dread became reality
Defiled and broke I begin to recall
Trapped beneath the wreckage encaged in the steel
With your only breath you reach out to me
Your eyes have given me more than you know
Lost inside this world without you
Lost in this world
Lost inside this world without you
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
I never thought
This world could tear us both apart
And now my heart’s beneath the ground where you now lay
I never knew you
And all we needed was time
I never knew you
I never thought
This world could tear us both apart
And now my heart’s beneath the ground where you now lay
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
Beneath the shades of grey.

Под Оттенками Серого (перевод)

Кровь течет по моему лицу, когда я сдерживаю слезы
Скажи мне, какого хрена я здесь делаю
Отрицание приходит мне в голову, когда ты задыхаешься
Лицом к праху всех моих собственных страхов
Почувствовал достаточно боли на тысячу лет
Не могу освободиться, чтобы спасти тебя
Потерянный в этом мире без тебя
Потерянный в этом мире
Потерянный в этом мире без тебя
Когда я зову тебя по имени, ты медленно исчезаешь.
Под оттенками серого никогда не бывает одинаково
Горящая плоть пробуждает меня от этого сна
То, чего я боялся, стало реальностью
Оскверненный и сломанный, я начинаю вспоминать
В ловушке под обломками в стальной клетке
Своим единственным дыханием ты обращаешься ко мне
Твои глаза дали мне больше, чем ты думаешь
Потерянный в этом мире без тебя
Потерянный в этом мире
Потерянный в этом мире без тебя
Когда я зову тебя по имени, ты медленно исчезаешь.
Под оттенками серого никогда не бывает одинаково
Я никогда бы не подумал
Этот мир может разлучить нас обоих
И теперь мое сердце под землей, где ты сейчас лежишь
Я никогда не знал тебя
И все, что нам нужно было время
Я никогда не знал тебя
Я никогда бы не подумал
Этот мир может разлучить нас обоих
И теперь мое сердце под землей, где ты сейчас лежишь
Когда я зову тебя по имени, ты медленно исчезаешь.
Под оттенками серого никогда не бывает одинаково
Под оттенками серого.