Перевод текста песни Noose - ARK

Noose (оригинал)

Walked through the crowd
My head hung low
Their sending an innocent soul
As the angels circle dragon hill
And satan sets his stage
It’s a sacrifice for the people
An act of evil
No one to hear you cry
Only there to watch you die
Soon you’ll be breathless
Dealt is the card of the hangman
I stared into the crystal full of prophecies
Human characters in the book of change
As the angels circle dragon hill
And satan sets his stage
A sacrifice for the people
An act of evil
Pleading to the stars
Deliver me from madness
No one to hear you cry
Only there to watch you die
Soon you’ll be breathless
Dealt is the card of the hangman
We are moving towards time untold
In for infinity
Forever endlessly
Building the tower of knowledge and power
No one to hear us cry
There’s no time for you and I Soon we’ll be breathless
Dealt is the card for the hangman
No one to hear you cry
Only there to watch you die
Soon you’ll be breathless
Dealt is the card of the hangman
So much for the future
Flooded with sorrow
Will we see tomorrow
No one will hear you cry
Only there to watch you die
Soon you’ll be breathless
Dealt is the card of the hangman
I saw her face in a magazine
She was there smiling back at me It was a spark to the fire and I flew higher
Her hair as black as coal
Her eyes we’re slightly blue
Am I imagining the beauty reflecting
Will she ever know my name
I’m dreaming
That someday she’ll be mine
It’s love that feeds the fire
In for desire i dive endlessly
I can’t stop believing
Love will be there
I know you’re out there somewhere
My dreams are all about you
Baby we could walk through fire
Your power I desire
Loving from a distance
Ain’t got no resistance
Behind your made up face
Your secrets embrace
Will she ever know my name
I’m dreaming
Someday she’ll be mine
It’s love that feeds the fire
In for desire i dive endlessly
And I can’t stop believing
Love will be there
Love will feed the fire
In for desire I dive endlessly
I can’t stop believing
Love will be there.
Be there some day

Аркан (перевод)

Прошел через толпу
Моя голова низко опустилась
Их отправка невинной души
Когда ангелы кружат над драконьим холмом
И сатана ставит свою сцену
Это жертва для людей
акт зла
Никто не услышит, как ты плачешь
Только там, чтобы смотреть, как ты умираешь
Скоро у тебя перехватит дыхание
Сдана карта палача
Я смотрел в кристалл, полный пророчеств
Человеческие персонажи в книге перемен
Когда ангелы кружат над драконьим холмом
И сатана ставит свою сцену
Жертва для людей
акт зла
Просьба к звездам
Избавь меня от безумия
Никто не услышит, как ты плачешь
Только там, чтобы смотреть, как ты умираешь
Скоро у тебя перехватит дыхание
Сдана карта палача
Мы движемся к неисчислимому времени
В для бесконечности
Навсегда бесконечно
Строительство башни знаний и силы
Никто не слышит, как мы плачем
У нас нет времени для тебя и меня. Скоро мы будем бездыханными
Сданная карта для палача
Никто не услышит, как ты плачешь
Только там, чтобы смотреть, как ты умираешь
Скоро у тебя перехватит дыхание
Сдана карта палача
Так много для будущего
Затопленный печалью
Увидим ли мы завтра
Никто не услышит, как ты плачешь
Только там, чтобы смотреть, как ты умираешь
Скоро у тебя перехватит дыхание
Сдана карта палача
Я видел ее лицо в журнале
Она была там, улыбаясь мне в ответ Это была искра в огне, и я взлетел выше
Ее волосы черные, как уголь
Ее глаза слегка голубые
Представляю ли я красоту, отражающую
Узнает ли она когда-нибудь мое имя
Я мечтаю
Что когда-нибудь она будет моей
Это любовь, которая питает огонь
В желании я ныряю бесконечно
Я не могу перестать верить
Любовь будет там
Я знаю, что ты где-то там
Все мои мечты о тебе
Детка, мы могли бы пройти сквозь огонь
Твоя сила, которую я желаю
Любить на расстоянии
Нет сопротивления
За твоим накрашенным лицом
Твои секреты охватывают
Узнает ли она когда-нибудь мое имя
Я мечтаю
Когда-нибудь она будет моей
Это любовь, которая питает огонь
В желании я ныряю бесконечно
И я не могу перестать верить
Любовь будет там
Любовь будет кормить огонь
В желании я ныряю бесконечно
Я не могу перестать верить
Любовь будет там.
Будь там когда-нибудь