Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heal the Waters, исполнителя - ARK. Песня из альбома Burn the Sun, в жанре Прогрессив-металДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: FaceFront
Язык песни: Английский
Heal the Waters(оригинал) | Излечи воды(перевод на русский) |
| Why don't we hear? | Почему мы не слышим? |
| Why don't we see? | Почему мы не видим? |
| Is there no future for you and me? | Неужели нет будущего для тебя и меня? |
| Why do we hide behind a masque? | Почему мы прячемся под масками? |
| Suddenly breathless | Внезапно лишаюсь дыхания, |
| All is black and blinding me | Всё черно и ослепляет меня. |
| Truth is a lie and lies are true | Правда — это ложь, а ложь — это правда. |
| What is weak is sometimes strong | Слабое иногда оказывается сильным? |
| - | - |
| Sending a message to all | Отправляю послание всем, |
| Sending a message to god | Отправляю послание Богу. |
| We must bring light to the darkness | Мы должны принести во тьму свет, |
| In time we will rise above | Придёт время, и мы поднимемся выше. |
| - | - |
| Heal the waters | Излечи воды! |
| Earth is the lamb to the slaughter | Земля — ягнёнок на заклание... |
| And give us magic | И подари нам волшебство, |
| Release our devoted souls | Освободи наши обречённые души. |
| - | - |
| Look behind you | Посмотри позади себя: |
| You've seen the kingdoms fall | Ты увидел крушение королевств. |
| Subliminal wars make us cry for sundown | Войны заставляют нас оплакивать рассвет. |
| Holy man wash the blood from your hand | Святой человек смывает кровь с твоей руки, |
| Godless behavior throughout the land | Всем правит безбожие. |
| I fear you — you fear me | Я боюсь тебя — ты боишься меня, |
| Building our bridges eternally | Наши мосты никогда не будут достроены. |
| Gates of hell cast their spell | Врата ада раскинули свои чары, |
| Your mark and your colors are branded on you | Твоя метка и твои цвета отпечатаны на тебе. |
| - | - |
| Sending a message to all | Отправляю послание всем, |
| Sending a message to god | Отправляю послание Богу. |
| We must bring light to the darkness | Мы должны принести во тьму свет, |
| In time we will rise above | Придёт время, и мы поднимемся выше. |
| - | - |
| Heal the waters | Излечи воды! |
| Earth is the lamb to the slaughter | Земля — ягнёнок на заклание... |
| And give us magic | И подари нам волшебство, |
| Release our devoted souls | Освободи наши обречённые души. |
| - | - |
| Angel wings burned to ashes | Крылья ангела сожжены дотла, |
| Scattered through the sky | Развеяны по небу. |
| The smell of cinder and melting steel | Запах золы и расплавленной стали... |
| This wound will never heal | Эта рана не заживёт никогда. |
| - | - |
| Sending a message — a message to all | Отправляю послание — послание всем, |
| Sending a message to god | Отправляю послание Богу... |
| - | - |
| Heal the waters | Излечи воды! |
| Earth is the lamb to the slaughter | Земля — ягнёнок на заклание... |
| And give us magic | И подари нам волшебство. |
| Release our souls | Освободи наши души. |
Heal the Waters(оригинал) |
| Why don’t we hear |
| Why don’t we see |
| Is there no future for you and me |
| Why do we hide behind a masque |
| Suddenly breathless |
| All is black and blinding me |
| Truth is a lie and lies are true |
| What is weak is sometimes strong |
| Sending a message to all |
| Sending a message to God |
| We must bring light to the darkness |
| In time we will rise above |
| Heal the waters |
| Earth is the lamb to the slaughter |
| And give us magic |
| Release our devoted souls |
| Look behind you |
| You’ve seen the kingdoms fall |
| Subliminal wars make us cry for sundown |
| Holy man wash the blood from your hand |
| Godless behavior throughout the land |
| I fear you — you fear me |
| Building our bridges eternally |
| Gates of hell cast their spell |
| Your mark and your colors are branded on you |
| Sending a message to all |
| Sending a message to God |
| We must bring light to the darkness |
| In time we will rise above |
| Heal the waters |
| Earth is the lamb to the slaughter |
| And give us magic |
| Release our devoted souls |
| Angel wings burned to ashes |
| Scattered through the sky |
| The smell of cinder and melting steel |
| This wound will never heal |
| Sending a message — a message to all |
| Sending a message to God |
| Heal the waters |
| Earth is the lamb to the slaughter |
| And give us magic |
| Release our souls |
Исцели Воды(перевод) |
| Почему мы не слышим |
| Почему мы не видим |
| У нас с тобой нет будущего? |
| Почему мы прячемся за маской |
| Внезапно перехватило дыхание |
| Все черное и ослепляет меня |
| Истина – это ложь, а ложь – это правда |
| Что слабо, то иногда сильно |
| Отправка сообщения всем |
| Отправка сообщения Богу |
| Мы должны нести свет во тьму |
| Со временем мы поднимемся выше |
| Исцелить воды |
| Земля – агнец на заклание |
| И подари нам волшебство |
| Отпустите наши преданные души |
| Оглянись |
| Вы видели, как падают королевства |
| Подсознательные войны заставляют нас плакать о закате |
| Святой человек, смой кровь с твоей руки |
| Безбожное поведение по всей земле |
| Я боюсь тебя — ты боишься меня |
| Строим наши мосты вечно |
| Врата ада произнесли свое заклинание |
| Ваш знак и ваши цвета отмечены на вас |
| Отправка сообщения всем |
| Отправка сообщения Богу |
| Мы должны нести свет во тьму |
| Со временем мы поднимемся выше |
| Исцелить воды |
| Земля – агнец на заклание |
| И подари нам волшебство |
| Отпустите наши преданные души |
| Крылья ангела сгорели дотла |
| Разбросаны по небу |
| Запах пепла и плавящейся стали |
| Эта рана никогда не заживет |
| Отправка сообщения — сообщение для всех |
| Отправка сообщения Богу |
| Исцелить воды |
| Земля – агнец на заклание |
| И подари нам волшебство |
| Отпустите наши души |