Перевод текста песни Tons of Metal - Arida Vortex

Tons of Metal (оригинал)

Can’t you see all those lights
When the sun goes down
We’re gonna have some fun tonight
We’re gonna rock this town
Anytime any place
Ready to get loud
We are standing face to face
Heavy metal crowd
Someone says that we’re freaks
Wasting time for shit
We don’t care about those pricks
They make our minds sick
All for one — one for all standing here unite
Burning heavy metal souls
Ready for delight
Let me hear you screaming through the night
Metal (metal) hundred tons of metal (metal)
Kick your ass tonight
Metal (metal) tons of heavy metal (metal)
Kick your ass tonight
We’re the swarm we’re the race
We’re the family
Finland/Russia/Poland/Greece
Deutschland/Italy
That’s the way — the way of life
(That) we prefer to live
Let the guitar overdrive
Take away your grief
Hard as steel, hot as hell
Louder than the gun
Heavy metal’s our religion
It’s the number one
Scream and shout all night long
As loud as you can
There is nothing to go wrong
When you’re heavy metal fan

(перевод)

Разве ты не видишь все эти огни
После заката
Мы собираемся повеселиться сегодня вечером
Мы собираемся раскачать этот город
В любое время в любом месте
Готов стать громче
Мы стоим лицом к лицу
Толпа хэви-метала
Кто-то говорит, что мы уроды
Тратить время на дерьмо
Нам нет дела до этих уколов
Они делают наши умы больными
Все за одного — один за всех стоящих здесь объединяйтесь
Сжигание душ хэви-метала
Готов к восторгу
Позволь мне услышать, как ты кричишь всю ночь
Металл (металл) сто тонн металла (металла)
Надери себе задницу сегодня вечером
Металл (металл) тонн тяжелого металла (металла)
Надери себе задницу сегодня вечером
Мы рой, мы гонка
Мы семья
Финляндия/Россия/Польша/Греция
Германия/Италия
Вот так — образ жизни
(Что) мы предпочитаем жить
Пусть гитара овердрайв
Забери свое горе
Твердый, как сталь, горячий, как ад
Громче, чем пистолет
Хэви-метал - наша религия
Это номер один
Кричать и кричать всю ночь
Как можно громче
Нет ничего плохого
Когда ты фанат хэви-метала