Перевод текста песни Luglio agosto settembre (Nero) - Area

Luglio agosto settembre (Nero) - Area
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luglio agosto settembre (Nero), исполнителя - Area.
Дата выпуска: 09.06.1996
Язык песни: Итальянский

Luglio agosto settembre (Nero)

(оригинал)
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Giocare col mondo facendolo a pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all’omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l’umanità
Gente colorata quasi tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver problemi
Cerca nelle cose l’essenzialità
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare GUERRA ALL’UMANITÀ

Июля августа сентября (Черный)

(перевод)
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Играя с миром, разбивая его на части
Дети, что солнце уже уменьшило старые
Я не виноват, если твоя реальность
Это заставляет меня вести войну с тишиной
Может быть, когда-нибудь мы узнаем, что это значит
Утонуть в крови с человечеством
Цветные люди почти все одинаковые
Мой гнев читается в газетах
Он читает всю мою боль в истории
Пойте мои люди, которые не хотят умирать
Когда смотришь на мир без проблем
Ищите главное в вещах
Я не виноват, если твоя реальность
Это заставляет меня начать ВОЙНУ С ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Green Light 1990
Il bandito del deserto 1978
Acrostico in memoria di Laio 1978
Hommage à Violette Nozières 1978
Ici on dance! 1978

Тексты песен исполнителя: Area