Перевод текста песни Nos vies d'avant - Archimède

Nos vies d'avant (оригинал)

Laver nos vies d’avant
Les amours incendiaires
Quand on avait l’aplomb de dire tout haut
Qu’on était soi-disant des amants téméraires
Qu’on ne ferait jamais faux bond à notre crédo
Les crémaillères qu’on pend, nos jeunesses qu’on enterre
Bizutage à la con, tomber le rideau
'Faut bien rentrer dans le rang, qu’attendais-t-on d’y hier?
J’trinque à nos vies qui vont comme tel fardeau
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
On aurait pu surement esquiver l’ordinaire
Ces prisons qui nous font vieillir trop tôt
Toi les galeries marchandes, le cafard des hyper
Moi le quotidien félon des escabeaux
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès nos, joies, nos ex cambres
Laver nos vies d’avant
Les amours incendiaires
Quand on avait l’aplomb de dire tout haut
Qu’on était soit disant des amants téméraire
J’trinque à nos vies qui vont tel un fardeau
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès, nos joies, nos ex 'cambre
À nos regrets non rien ne ressemble
À l’Eden que l’on squattait ensemble

Наши прежние жизни (перевод)

Вымойте нашу жизнь раньше
Зажигательная любовь
Когда у нас хватило смелости сказать вслух
Что мы якобы безрассудные любовники
Что мы никогда не позволим нашему кредо ускользнуть
Стойки, которые мы вешаем, наша молодежь, которую мы хороним
Чушь дедовщина, опустите занавес
«Вам нужно встать в очередь, чего вы ожидали от вчерашнего дня?
Я пью за нашу жизнь, которая идет как такое бремя
К сожалению, нет ничего похожего
В Эдеме, где мы вместе сидели на корточках
К сожалению, нет ничего похожего
В Эдеме, где мы вместе сидели на корточках
Конечно, мы могли бы уклониться от обычного
Эти тюрьмы, которые заставляют нас стареть слишком рано
Ты торговые центры, таракан гипермаркетов
Я ежедневный предатель стремянок
К сожалению, нет ничего похожего
В Эдеме, где мы вместе сидели на корточках
К сожалению, нет ничего похожего
К нашим излишествам, нашим радостям, нашим бывшим аркам
Вымойте нашу жизнь раньше
Зажигательная любовь
Когда у нас хватило смелости сказать вслух
Что мы якобы безрассудные любовники
Я пью за нашу жизнь, которая идет как бремя
К сожалению, нет ничего похожего
В Эдеме, где мы вместе сидели на корточках
К сожалению, нет ничего похожего
К нашим излишествам, нашим радостям, нашим бывшим сводам
К сожалению, нет ничего похожего
В Эдеме, где мы вместе сидели на корточках