Перевод текста песни Intoxicating Aroma - Archagathus

Intoxicating Aroma (оригинал)

There’s a punk I know who goes to shows
Covered in filth from his dreads to his toes
There’s a quality that follows him wherever he goes
How one could smell so fucking bad nobody knows
Society’s against his bodily smell
But he thinks society can go to hell
Even at shows he makes people upset
Just by standing around and emitting his scent
His life isn’t easy, things are getting worse
He just has to live with his foul-stench curse
But like a fine wine that improves with age
His sinister odor escapes from its cage
It’s now gotten so powerful, so sour and strong
Its effects are incredible, toxic and long
Inebriating those who can smell his smell
With a fantastic high that feels so swell
Suddenly he’s popular, with girls and men
Even got offered a job that pays almost ten
The life of the party, and everyone’s friend
Society’s grudge against him has come to an end
He’s now got some money, and freshly painted walls
All thanks to the fact he never washed his balls
So the moral of the story is don’t ever shower

Опьяняющий Аромат (перевод)

Я знаю одного панка, который ходит на концерты
Покрытый грязью от страха до пальцев ног
Есть качество, которое следует за ним, куда бы он ни пошел
Как можно пахнуть так чертовски плохо, никто не знает
Общество против его телесного запаха
Но он думает, что общество может отправиться в ад
Даже на шоу он расстраивает людей
Просто стоя рядом и испуская его запах
Его жизнь непроста, все становится еще хуже
Ему просто нужно жить со своим зловонным проклятием
Но как прекрасное вино, которое улучшается с возрастом
Его зловещий запах убегает из клетки
Теперь он стал таким мощным, таким кислым и сильным
Его эффекты невероятны, токсичны и длительны.
Опьяняющий тех, кто чувствует его запах
С фантастическим кайфом, который кажется таким набухшим
Внезапно он популярен среди девушек и мужчин
Даже предложили работу, за которую платят почти десять
Жизнь вечеринки и друг каждого
Обида общества на него подошла к концу
Теперь у него есть немного денег и свежевыкрашенные стены.
Все благодаря тому, что он никогда не мыл яйца
Так что мораль этой истории такова: никогда не принимайте душ