Перевод текста песни Hernie Dans Un Voyageur Chagrinant - Archagathus

Hernie Dans Un Voyageur Chagrinant (оригинал)

Swarthy men at war with nature,
Wearing slutty furs and leather;
Camping in all kinds of weather;
Looking forward to their future!
Sweaty bearded voyageurs!
But lifting canoes isn’t easy,
Especially when your bowels are greasy!
The voyageur’s Achilles heel:
The overworked stomachal wall!
Severe discomfort!
Voyageurs!
All heroes in some way are weak:
Our voyageur has sprung a leak!
Eschewing that abominable truss,
His abdominal defect turned gangrenous!
Shitty leaking voyageurs!
Fifty percent of voyageur deaths
Are the result of lifting trademark heft!
Respect yourself and take it easy!
Especially if your bowels are greasy!
Happy healthy voyageurs!

Грыжа В Скорбном Путнике (перевод)

Смуглые мужчины воюют с природой,
Ношение развратных мехов и кожи;
Кемпинг в любую погоду;
С нетерпением ждем их будущего!
Потные бородатые путешественники!
Но поднимать каноэ нелегко,
Особенно, когда ваш кишечник жирный!
Ахиллесова пята путешественника:
Перегруженная стенка желудка!
Сильный дискомфорт!
Путешественники!
Все герои в чем-то слабы:
У нашего путешественника произошла утечка!
Избегая этой отвратительной фермы,
Его дефект брюшной полости превратился в гангрену!
Дерьмовые протекающие путешественники!
Пятьдесят процентов смертей путешественников
Являются результатом поднятия веса товарного знака!
Уважайте себя и успокойтесь!
Особенно, если ваш кишечник жирный!
Счастливых здоровых путешественников!