Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, исполнителя - Apparat. Дата выпуска: 30.09.2013
Язык песни: Английский
Goodbye*(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Please put me to bed | Прошу, уложи меня в постель |
| And turn down the light | И погаси свет. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Fold down your hands | Опусти руки, |
| Give me a sign | Подай мне знак, |
| Put down your lies | Придержи свою ложь. |
| Lay down next to me | Ляг рядом со мной, |
| Don't listen when I scream | Не вслушивайся в мои крики, |
| Bury your doubts and fall asleep | Похорони свои сомнения и усни. |
| Find out, I was just a bad dream | Пойми, что я лишь плохой сон. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Let the bed sheet | Позволь простыне |
| Soak up my tears | Впитать мои слезы |
| And watch the only way out | И смотри, как единственный путь к спасению |
| Disappear | Исчезает. |
| Don't tell me why | Не называй причин, |
| Kiss me goodbye | Поцелуй меня на прощание. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| For neither ever, nor never | Нас никогда и нигде не было, |
| Goodbye | Прощай. |
| Neither ever, nor never | Нас никогда и нигде не было, |
| Goodbye | Прощай. |
| Neither ever, nor never | Нас никогда и нигде не было, |
| Goodbye | Прощай. |
| Goodbye | Прощай. |
| - | - |
Goodbye(оригинал) | Прощай**(перевод на русский) |
| - | - |
| [Whisper:] | [Шёпот:] |
| Please put me to bed | В постель уложи |
| And turn down the light | И выключи свет. |
| - | - |
| Fold on your hands | Руки сложи, |
| Give me a sign | Знак мне подай, |
| Hold down your lies | Хватит мне лжи. |
| Lay down next to me | Рядом ляг со мной, |
| Don't listen when I scream | Крик не слушай мой, |
| Bury your doubts and fall asleep | Брось сомневаться, скорей усни, |
| Find out... I was just a bad dream | Знай же: Я был лишь плохим сном. |
| - | - |
| Let the bed sheet | Простыню пусть |
| Soak up my tears | Мочит слеза. |
| And watch the only way out disappear | Ты видишь, как шанс уйти исчеза-ет. |
| Don't tell me why | Не объясняй, |
| Kiss me goodbye | Це-луй, прощай. |
| - | - |
| For neither ever, nor never | Ведь неизбежно, не навечно |
| Goodbye | Прощай! |
| Neither ever, nor never | Неизбежно, не навечно |
| Goodbye | Прощай! |
| Neither ever, nor never | Неизбежно, не навечно |
| Goodbye | Прощай! |
| Goodbye | Прощай! |
| - | - |
Goodbye(оригинал) |
| Let’s go into bed Please put me to bed |
| And turn down the light |
| Fold out your hands |
| Give me a sign |
| Hold down your lies |
| Lay down next to me Don’t listen when I scream |
| Bury your thoughts (DOUBTS) and fall asleep |
| Find out… I was just a bad dream |
| Let the bed sheet |
| Soak up my tears |
| And watch the only way out disappear |
| Don’t tell me why |
| Kiss me goodbye |
| Neither ever, nor never |
| Goodbye |
| Neither ever, nor never |
| Goodbye |
| Neither ever, nor never |
| Goodbye |
| Goodbye |
До свидания(перевод) |
| Пойдем в постель Пожалуйста, уложи меня в постель |
| И выключите свет |
| Сложите руки |
| Дай мне знак |
| Удержи свою ложь |
| Ложись рядом со мной Не слушай, когда я кричу |
| Похороните свои мысли (СОМНЕНИЯ) и засните |
| Узнай... Я был просто дурным сном |
| Пусть простыня |
| Впитай мои слезы |
| И смотреть, как единственный выход исчезает |
| Не говорите мне, почему |
| Поцелуй меня на прощание |
| Ни когда, ни никогда |
| До свидания |
| Ни когда, ни никогда |
| До свидания |
| Ни когда, ни никогда |
| До свидания |
| До свидания |