Перевод текста песни Under My Skin - Apate

Under My Skin (оригинал)

Get out
I can feel you crawling underneath my skin
Carving knife, cut you out before you sink your teeth in
Demons in your head, let you get the best of me
Cloud my thoughts, black my vision
I can’t fucking see
Don’t you fucking get it?
You’ve done this to yourself
But you play the victim
Turn it around, push the blame on someone else
You’d do anything it takes just to pull me in again
I can feel you crawling underneath my skin
Carving knife, cut you out before you sink your teeth in
Demons in your head, let you get the best of me
Cloud my thoughts, black my vision
I can’t fucking see
Tell me I’m just deranged, say that it’s all in my had
Twist and turn perspective, lad me blinded, leave it unsaid
I can feel you crawling underneath my skin
Losing touch with reality, just keep it in
Watch me dissolve to nothing
Cut my teeth on your wicked ways
Are you finished with me?
Bled me dry and now you just throw me away
Again, and again I’ll fall victim to this vicious cycle I can’t escape
Self-prescribed misery for your self-diagnosed D.I.D
Baptize me in your shame
Are you proud of the person you became?
I can feel you crawling underneath my skin
Carving knife, cut you out before you sink your teeth in
Demons in your head, let you get the best of me
Cloud my thoughts, black my vision
I can’t fucking see
Tell me I’m just deranged, say that it’s all in my head
Twist and turn perspective, lead me blinded, leave it unsaid
I can feel you crawling underneath my skin
Losing touch with reality, just keep it in

Under My Skin (перевод)

Убирайся
Я чувствую, как ты ползешь под моей кожей
Разделочный нож, вырежьте вас, прежде чем вы вонзите зубы
Демоны в твоей голове, позволь тебе одолеть меня
Затуманьте мои мысли, зачерните мое зрение
ни хрена не вижу
Разве ты не понимаешь?
Вы сделали это с собой
Но ты играешь жертву
Переверни это, возложи вину на кого-то другого
Ты бы сделал все, что нужно, чтобы снова втянуть меня
Я чувствую, как ты ползешь под моей кожей
Разделочный нож, вырежьте вас, прежде чем вы вонзите зубы
Демоны в твоей голове, позволь тебе одолеть меня
Затуманьте мои мысли, зачерните мое зрение
ни хрена не вижу
Скажи мне, что я просто ненормальный, скажи, что это все в моей голове
Покрути и поверни перспективу, парень меня ослепил, оставь это невысказанным
Я чувствую, как ты ползешь под моей кожей
Потеряв связь с реальностью, просто держи ее в себе.
Смотри, как я растворяюсь в ничто
Сократите мои зубы на ваших злых путях
Ты закончил со мной?
Вылил мне кровь, и теперь ты просто выбрасываешь меня
Снова и снова я становлюсь жертвой этого порочного круга, из которого не могу вырваться.
Самостоятельное страдание для вашего самодиагностированного D.I.D.
Крести меня в своем позоре
Вы гордитесь человеком, которым стали?
Я чувствую, как ты ползешь под моей кожей
Разделочный нож, вырежьте вас, прежде чем вы вонзите зубы
Демоны в твоей голове, позволь тебе одолеть меня
Затуманьте мои мысли, зачерните мое зрение
ни хрена не вижу
Скажи мне, что я просто ненормальный, скажи, что это все в моей голове
Поверните и поверните перспективу, ослепите меня, оставьте это невысказанным
Я чувствую, как ты ползешь под моей кожей
Потеряв связь с реальностью, просто держи ее в себе.