Перевод текста песни Gasoline Anthem - Apate

Gasoline Anthem (оригинал)

I will never be like you
I will never be like you
Over blood you chose poison
But greed fuels your pain
Left me in your shadow
As cold as your frozen veins
Relapse
Watch your eyes roll back into your skull
It’s always been like this
All I’ve ever known is a broken home
I can’t let go
All I know is the blankest stare, as cold as ice
Sending shivers down my spine
Dread, despair and disapproval
I will never be like you
No, no
We will never be the same
Always the victim, never the one to blame
No, no
I won’t bleed for your mistakes
I will, I will never be like you

Гимн бензина (перевод)

Я никогда не буду таким, как ты
Я никогда не буду таким, как ты
Вместо крови ты выбрал яд
Но жадность подпитывает вашу боль
Оставил меня в твоей тени
Холодный, как твои замерзшие вены.
Рецидив
Смотрите, как ваши глаза закатываются в череп
Так было всегда
Все, что я когда-либо знал, это разбитый дом
я не могу отпустить
Все, что я знаю, это самый пустой взгляд, холодный, как лед
Посылая дрожь по моему позвоночнику
Страх, отчаяние и неодобрение
Я никогда не буду таким, как ты
Нет нет
Мы никогда не будем прежними
Всегда жертва, никогда не виноватая
Нет нет
Я не буду истекать кровью за твои ошибки
Я буду, я никогда не буду таким, как ты