Перевод текста песни Traces Lost - Apart and Divided

Traces Lost (оригинал)

I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, is that what you want me to say?
Thorns of my failures distort the sight
Of my live that passes by,
Sometimes I think I’ve lost my way
That I’m the one to never smile again
I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, I’m strong enough to carry your weight
I’m longing for place that doesn’t exist
Dear Karma,
I’m the person you’ve missed
I can’t show you my mind
And I’m not dead inside
Am I not the one you expected to find?
It’s over, I’m done with your guile
Is it so wrong to live for myself for a while?
We never knew that what we do
Will get us home, will get us through
To those who doubt, we remind:
You will be left behind
I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, is that what you want me to say?
What we’ve done to each other
Back down
Remember
The memories haunt me again
I can’t believe I fell for this
I can’t believe
I can’t believe
What have we done to each other
We’ve lost our path,
we’ve lost our home
I’m not your possession, not something you own
Vile and fatigued, you surrender and tremble
Brought to your knees in your final descend
it’s hard to notice when you’re soaking wet
with the lies you’ve been fed
I’m longing for place that doesn’t exist
Dear Karma, I’m the person you’ve missed
I can’t show you my mind
And I’m not dead inside
Am I not the one you expected to find?
It’s over, I’m done with your guile
Is it so wrong to live for myself for a while?
We look at each other and hide our eyes
We have become the ones we despised
The sunrise is scarlet like blood we have spilt
Our colours are torn and lying in filth
The beasts we became have lost their souls
We’ve lost our path, we’ve lost our home

Следы Потеряны (перевод)

Я хочу сделать тебя
Я хочу тебя сбить
В глубины,
Но я не позволю тебе утонуть
Я буду в порядке, это то, что ты хочешь, чтобы я сказал?
Шипы моих неудач искажают зрение
Моей жизни, которая проходит мимо,
Иногда мне кажется, что я сбился с пути
Что я больше никогда не улыбаюсь
Я хочу сделать тебя
Я хочу тебя сбить
В глубины,
Но я не позволю тебе утонуть
Я буду в порядке, я достаточно силен, чтобы нести твой вес
Я тоскую по месту, которого не существует
Дорогая Карма,
Я тот человек, по которому ты скучал
Я не могу показать тебе свой разум
И я не мертв внутри
Разве я не тот, кого вы ожидали найти?
Все кончено, я покончил с твоей хитростью
Разве так неправильно жить для себя какое-то время?
Мы никогда не знали, что то, что мы делаем
Доставит нас домой, проведет нас через
Тем, кто сомневается, напоминаем:
Вы останетесь позади
Я хочу сделать тебя
Я хочу тебя сбить
В глубины,
Но я не позволю тебе утонуть
Я буду в порядке, это то, что ты хочешь, чтобы я сказал?
Что мы сделали друг другу
Назад вниз
Помните
Воспоминания снова преследуют меня
Не могу поверить, что я попался на это
я не могу поверить
я не могу поверить
Что мы сделали друг с другом
Мы потеряли свой путь,
мы потеряли наш дом
Я не твоя собственность, не то, что тебе принадлежит
Мерзкий и усталый, ты сдаешься и дрожишь
Поставленный на колени в вашем последнем спуске
трудно заметить, когда ты промок насквозь
с ложью, которую вы кормили
Я тоскую по месту, которого не существует
Дорогая Карма, я тот человек, по которому ты скучал
Я не могу показать тебе свой разум
И я не мертв внутри
Разве я не тот, кого вы ожидали найти?
Все кончено, я покончил с твоей хитростью
Разве так неправильно жить для себя какое-то время?
Мы смотрим друг на друга и прячем глаза
Мы стали теми, кого презирали
Восход солнца алый, как кровь, которую мы пролили
Наши цвета порваны и лежат в грязи
Звери, которыми мы стали, потеряли свои души
Мы потеряли свой путь, мы потеряли наш дом