Перевод текста песни Que Hay en Tu Mirada - Antony Santos

Que Hay en Tu Mirada (оригинал)

Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada, ay
Que me roba el alma, ay-ay-ay, me roba el alma, ay
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada
Si estoy a tu lado, soy como un chiquillo
Te miro y te miro, no puedo marchar
Y es que has clavado con eso ojitos
Que me están dejando sin libertad
Y ahora me pregunto, si hay otro motivo
Para que aunque quiera no pueda marchar
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada, ay
Que me roba el alma, ay-ay-ay, me roba el alma, ay
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada
Esto que me pasa, sera por castigo
De haber presumido, de no ir al altar
De haber escapado, dejando el olvido
Promesas que fueron mentiras y más
Y por eso ahora, se queda prendido
De tu falta al viento, de mi libertad
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada, ay
Que me roba el alma, ay-ay-ay, me roba el alma, ay
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada
Yeah, ay
Es «Tu Mayimbee»
Antony Santos
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada, ay
Que me roba el alma, ay-ay-ay, me roba el alma, ay
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada, ay
Que me roba el alma, ay-ay-ay, me roba el alma, ay
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada
Esto que me pasa, sera por castigo
De haber presumido, de no ir al altar
De haber escapado, dejando el olvido
Promesas que fueron mentiras y más
Y por eso ahora, se queda prendido
De tu falta al viento, de mi libertad
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada, ay
Que me roba el alma, ay-ay-ay, me roba el alma, ay
Que hay en tu mirada, ay-ay-ay, en tu mirada
Ay-ay-ay
Me gusta esa vaina

Что в твоем взгляде (перевод)

Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде, о
Это крадет мою душу, о-о-о, крадет мою душу, о
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде
Если я рядом с тобой, я как маленький мальчик
Я смотрю на тебя и смотрю на тебя, я не могу уйти
И ты прибил эти маленькие глазки
Что они оставляют меня без свободы
И теперь мне интересно, есть ли другая причина
Так что даже если я захочу, я не могу уйти
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде, о
Это крадет мою душу, о-о-о, крадет мою душу, о
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде
То, что случится со мной, будет наказанием
Похвастался, не пошел к алтарю
Сбежав, оставив забвение
Обещания, которые были ложью и многое другое
И вот почему сейчас он остается включенным.
От твоей нехватки к ветру, от моей свободы
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде, о
Это крадет мою душу, о-о-о, крадет мою душу, о
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде
Ах, да
Это "Твой майимби"
Энтони Сантос
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде, о
Это крадет мою душу, о-о-о, крадет мою душу, о
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде, о
Это крадет мою душу, о-о-о, крадет мою душу, о
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде
То, что случится со мной, будет наказанием
Похвастался, не пошел к алтарю
Сбежав, оставив забвение
Обещания, которые были ложью и многое другое
И вот почему сейчас он остается включенным.
От твоей нехватки к ветру, от моей свободы
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде, о
Это крадет мою душу, о-о-о, крадет мою душу, о
Что в твоем взгляде, о-ай-ай, в твоем взгляде
Ай ай ай
мне нравится это дерьмо