Перевод текста песни Por Mi Timidez - Anthony Santos

Por Mi Timidez (оригинал)

Mami, aquí está el mayimbe otra vez
Antony Santos
El bachatú, mami, el bachatú
Hace tiempo me gustabas tú
Desde que yo era un niño, amor
Pero te amaba en silencio
No podía enamorarte a ti
No podía enamorarte a ti
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Ahora quisiera hablarte amor
Decirte cosas bonitas
Recordarte aquellos tiempos, nena
Cuando eramos muchachito
Íbamos junto' a la escuela
Esos dos niños solitos, sí
Que tú compraba' un helado
Y me daba' un pedacito a mi
Me mirabas fijamente
Me agarraba mi manito a mi
De mi camisa escolar
Me arrancaba un botoncito, sí
Nos íbamos caminando
Cantándole a mi escuelita, sí
Pero no le puede hablar de amor
Pero no le puede hablar de amor
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
¡Ay mami, aquí está el mayimbe otra vez!
Antony Santos
Es que yo no juego
Mira que chulo, que chévere
Esa negra mía suena lindo, que lindo que suena
Pero tiene mambo
Que chulo, que chévere
Antony Santos
Ahora me quiero casar contigo
Pero tiene compromiso, ay
Ay Dios mio ¿qué sera de mi?
Si yo amo a esa muchachita
Sé que yo tuve la culpa, ay
Por no hablarle palabrita'
Y ahora se que la perdí
Y ahora se que la perdí
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Pero seguiré luchando
Aunque el mundo ya no quiera
Aunque la vida se oponga
Lucharé por esa nena
Aunque la vida se oponga
Lucharé por esa nena
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé

Из-За Моей Застенчивости. (перевод)

Мамочка, вот опять майимбе
Энтони Сантос
Бачату, мама, бачату
Ты мне нравился давным-давно
С детства люблю
Но я любил тебя молча
Я не мог влюбиться в тебя
Я не мог влюбиться в тебя
за мою застенчивость
за мою застенчивость
за мою застенчивость
за мою застенчивость
Теперь я хотел бы поговорить с тобой, любовь
сказать тебе приятные вещи
Напомнить тебе о тех временах, детка
когда мы были маленькими
Мы вместе ходили в школу
Эти два одиноких ребенка, да
Что ты купил мороженое
И он дал мне маленький кусочек
ты смотрел на меня
Я схватил свою маленькую руку
моей школьной рубашки
Я порвал пуговицу, да
мы шли
Пою в моей маленькой школе, да
Но ты не можешь говорить с ним о любви
Но ты не можешь говорить с ним о любви
за мою застенчивость
за мою застенчивость
за мою застенчивость
за мою застенчивость
О мамочка, вот опять майимбе!
Энтони Сантос
это я не играю
Смотри как круто, как круто
Моя черная девушка звучит красиво, как красиво она звучит
но у него мамбо
Как круто, как круто
Энтони Сантос
Теперь я хочу жениться на тебе
Но у него есть обязательство, о
Боже мой, что со мной будет?
Да, я люблю эту маленькую девочку
Я знаю, что я был виноват, о
За то, что не говорил ему словечек
И теперь я знаю, что потерял ее
И теперь я знаю, что потерял ее
за мою застенчивость
за мою застенчивость
за мою застенчивость
за мою застенчивость
Но я буду продолжать бороться
Хотя мир больше не хочет
Даже если жизнь противится
Я буду бороться за эту девушку
Даже если жизнь противится
Я буду бороться за эту девушку
Да, я буду бороться
Да, я буду бороться
Да, я буду бороться
Да, я буду бороться
Э-э-э-э-э-э
э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э
Да, я буду бороться
Да, я буду бороться
Да, я буду бороться
Да, я буду бороться